|
|
123.
|
|
|
Invalid destination filename
|
|
|
|
|
O nome de ficheiro de destino non é válido
|
|
Translated by
susinho
|
| In upstream: |
|
Nombre de archivo de destino no válido
|
|
|
Suggested by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
|
124.
|
|
|
%s: %d: Directory or file exists
|
|
|
Translator: %s represents a more specific error message and %d the specific error code
|
|
|
|
|
%s: %d: O cartafol ou ficheiro existe
|
|
Translated by
Antón Méixome
|
|
Reviewed by
Marcos Lans
|
| In upstream: |
|
%s: %d: La carpeta o el archivo ya existe
|
|
|
Suggested by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsbackendgphoto2.c:479
|
|
|
125.
|
|
|
%s: %d: No such file or directory
|
|
|
Translator: %s represents a more specific error message and %d the specific error code
|
|
|
|
|
%s: %d: Non existe ese ficheiro ou cartafol
|
|
Translated by
Antón Méixome
|
|
Reviewed by
Marcos Lans
|
| In upstream: |
|
%s: %d: El archivo o carpeta no existe
|
|
|
Suggested by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsbackendgphoto2.c:486
|
|
|
126.
|
|
|
%s: %d: Invalid filename
|
|
|
Translator: %s represents a more specific error message and %d the specific error code
|
|
|
|
|
%s: %d: O nome de ficheiro non é válido
|
|
Translated by
Antón Méixome
|
|
Reviewed by
Marcos Lans
|
| In upstream: |
|
%s: %d: Nombre de archivo no válido
|
|
|
Suggested by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsbackendgphoto2.c:492
|
|
|
127.
|
|
|
%s: %d: Not Supported
|
|
|
Translator: %s represents a more specific error message and %d the specific error code
|
|
|
|
|
%s: %d: Non se admite
|
|
Translated by
Antón Méixome
|
|
Reviewed by
Marcos Lans
|
| In upstream: |
|
%s: %d: No soportado
|
|
|
Suggested by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsbackendgphoto2.c:498
|
|
|
128.
|
|
|
Digital Camera (%s)
|
|
|
Translator: %s represents the device, e.g. usb:001,042
|
|
|
|
|
Cámara dixital (%s)
|
|
Translated by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
Reviewed by
Marcos Lans
|
| In upstream: |
|
Cámara digital (%s)
|
|
|
Suggested by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsbackendgphoto2.c:687
|
|
|
129.
|
|
|
%s Camera
|
|
|
Translator: %s is the vendor name, e.g. Panasonic
Translators: %s is the device vendor
|
|
|
|
|
Cámara %s
|
|
Translated by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
|
|
Located in
../daemon/gvfsbackendgphoto2.c:938 ../monitor/gphoto2/ggphoto2volume.c:190
|
|
|
130.
|
|
|
%s Audio Player
|
|
|
Translator: %s is the vendor name, e.g. Panasonic
Translators: %s is the device vendor
|
|
|
|
|
Reprodutor de son %s
|
|
Translated by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
Reviewed by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
../daemon/gvfsbackendgphoto2.c:941 ../monitor/gphoto2/ggphoto2volume.c:185
|
|
|
131.
|
|
|
Camera
|
|
|
|
|
Cámara
|
|
Translated by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
|
|
Located in
../daemon/gvfsbackendgphoto2.c:950 ../monitor/gphoto2/ggphoto2volume.c:199
|
|
|
132.
|
|
|
Audio Player
|
|
|
|
|
Reprodutor de son
|
|
Translated by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
Reviewed by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
../daemon/gvfsbackendgphoto2.c:952 ../monitor/gphoto2/ggphoto2volume.c:197
|
