Browsing Malay translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.
543552 of 560 results
543.
The Monospace font to use for typewriter text
Font mono-ruang untuk digunakan bagi teks mesin taip
Translated by abuyop
In upstream:
Font monoruang untuk digunakan bagi teks mesin taip
Suggested by Hasbullah Bin Pit
Located in ../gtkhtml/gtkhtml.c:3099
544.
New Link Color
Warna Pautan Baru
Translated and reviewed by Hasbullah Bin Pit
Located in ../gtkhtml/gtkhtml.c:3105
545.
The color of new link elements
Warna bagi unsur pautan baru
Translated and reviewed by Hasbullah Bin Pit
Located in ../gtkhtml/gtkhtml.c:3106
546.
Visited Link Color
Warna Pautan Dilawati
Translated and reviewed by Hasbullah Bin Pit
Located in ../gtkhtml/gtkhtml.c:3111
547.
The color of visited link elements
Warna bagi unsur pautan yang telah dilawati
Translated by abuyop
In upstream:
Warna bagi unsur pautan yg telah dilawati
Suggested by Hasbullah Bin Pit
Located in ../gtkhtml/gtkhtml.c:3112
548.
Active Link Color
Warna Pautan Aktif
Translated and reviewed by Hasbullah Bin Pit
Located in ../gtkhtml/gtkhtml.c:3117
549.
The color of active link elements
Warna bagi unsur pautan aktif
Translated and reviewed by Hasbullah Bin Pit
Located in ../gtkhtml/gtkhtml.c:3118
550.
Spelling Error Color
Warna Ralat Ejaan
Translated and reviewed by Hasbullah Bin Pit
Located in ../gtkhtml/gtkhtml.c:3123
551.
The color of the spelling error markers
Warna bagi penanda ralat ejaan
Translated by abuyop
In upstream:
Warna bagi tanda ralat ejaan
Suggested by Hasbullah Bin Pit
Located in ../gtkhtml/gtkhtml.c:3124
552.
Cite Quotation Color
Warna Petikan Petik
Translated by abuyop
Located in ../gtkhtml/gtkhtml.c:3129
543552 of 560 results

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Hasbullah Bin Pit, abuyop.