Ubuntu
gtkhtml3.14 package

Browsing Spanish translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “gtkhtml-3.14”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
116 → 125 of 560 results First • • • Last
116.
_Wrap Lines
_Ajuste de líneas
Translated by Fco. Javier Serrador
Reviewed by Jorge González
In upstream:
A_juste de líneas
Suggested by Fco. Javier Serrador
Located in ../components/editor/gtkhtml-editor-actions.c:1338
117.
_Edit
_Editar
Translated and reviewed by Fco. Javier Serrador
Located in ../components/editor/gtkhtml-editor-actions.c:1347
118.
_File
_Archivo
Translated by Jorge González
Located in ../components/editor/gtkhtml-editor-actions.c:1354 ../components/editor/main.c:327
119.
For_mat
For_mato
Translated by Fco. Javier Serrador
Reviewed by Jorge González
In upstream:
_Formato
Suggested by Fco. Javier Serrador
Located in ../components/editor/gtkhtml-editor-actions.c:1361
120.
_Paragraph Style
Estilo de _párrafo
Translated by Jorge González
Located in ../components/editor/gtkhtml-editor-actions.c:1368
121.
_Insert
_Insertar
Translated by Jorge González
Located in ../components/editor/gtkhtml-editor-actions.c:1375
122.
_Alignment
_Alineación
Translated and reviewed by Fco. Javier Serrador
Located in ../components/editor/gtkhtml-editor-actions.c:1382
123.
Current _Languages
Idiomas actua_les
Translated and reviewed by Fernando Muñoz
In upstream:
_Idiomas actuales
Suggested by Fco. Javier Serrador
Located in ../components/editor/gtkhtml-editor-actions.c:1389
124.
_View
_Ver
Translated by Jorge González
Located in ../components/editor/gtkhtml-editor-actions.c:1396 ../components/editor/main.c:358
125.
_Center
_Centro
Translated and reviewed by Fco. Javier Serrador
Located in ../components/editor/gtkhtml-editor-actions.c:1406
116 → 125 of 560 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Evan R. Murphy, Fco. Javier Serrador, Fernando Muñoz, Jorge González, Jorge González, Paco Molinero, Ricardo Pérez López.