|
|
297.
|
|
|
px 
% |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
298.
|
|
|
px
%
follow |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
px
%
prati |
|
Translated by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
../components/html-editor/gtkhtml-editor-properties.glade.h:84
|
|
|
299.
|
|
|
Language
|
|
|
|
|
Jezik
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../components/editor/gtkhtml-spell-checker.c:200
|
|
|
300.
|
|
|
The language used by the spell checker
|
|
|
|
|
Jezik koji se koristi prilikom provjere pisanja
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../components/editor/gtkhtml-spell-checker.c:201
|
|
|
301.
|
|
|
Suggestions for "%s"
|
|
|
|
|
Prijedlozi za „%s“
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../components/editor/gtkhtml-spell-dialog.c:117
|
|
|
302.
|
|
|
Misspelled Word
|
|
|
|
|
Pogrešno napisana riječ
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../components/editor/gtkhtml-spell-dialog.c:358
|
|
|
303.
|
|
|
The current misspelled word
|
|
|
|
|
Trenutno označena pogrešno napisana riječ
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../components/editor/gtkhtml-spell-dialog.c:359
|
|
|
304.
|
|
|
Spell Checker
|
|
|
|
|
Provjera pisanja
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../components/editor/gtkhtml-spell-dialog.c:447
|
|
|
305.
|
|
|
R_eplace All
|
|
|
Replace All Button
|
|
|
|
|
Zamjeni _sve
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../components/editor/gtkhtml-spell-dialog.c:534
|
|
|
306.
|
|
|
_Ignore
|
|
|
Ignore Button
|
|
|
|
|
_Zanemari
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../components/editor/gtkhtml-spell-dialog.c:548
|
