Ubuntu
gtk+2.0 package

Browsing Portuguese translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “gtk+”
  3. Portuguese (pt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.
991 → 997 of 997 results First • • Next • Last
991.
_Output format
_Formato de saída
Translated and reviewed by Duarte Loreto
Located in modules/printbackends/file/gtkprintbackendfile.c:701
992.
Print to LPR
Imprimir para a LPR
Translated and reviewed by Duarte Loreto
Located in modules/printbackends/lpr/gtkprintbackendlpr.c:395
993.
Pages Per Sheet
Páginas Por Folha
Translated by PsyKick_RuhYn
Located in modules/printbackends/lpr/gtkprintbackendlpr.c:421
994.
Command Line
Linha de Comando
Translated and reviewed by Duarte Loreto
Located in modules/printbackends/lpr/gtkprintbackendlpr.c:428
995.
test-output.%s
 
default filename used for print-to-test
resultado-de-teste.%s
Translated by Duarte Loreto
Reviewed by Duarte Loreto
Located in modules/printbackends/test/gtkprintbackendtest.c:234
996.
Print to Test Printer
Imprimir para a Impressora de Teste
Translated by Duarte Loreto
Reviewed by xx
Located in modules/printbackends/test/gtkprintbackendtest.c:467
997.
Could not get information for file '%s': %s
Incapaz de obter informação para o ficheiro '%s': %s
Translated and reviewed by Duarte Loreto
Located in tests/testfilechooser.c:207
991 → 997 of 997 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Duarte Loreto, Excentrik, Fernando Pereira, Flávio Martins, Ivo Xavier, J R Pinto, Joel Calado, Manuel Silva, Marco Rodrigues, Nathan Ozelim, Paulo Dias, Pedro Cardoso, Pedro Flores, PsyKick_RuhYn, Ricardo Almeida, adolfo.jesus, luisjeronimo, nglnx, xx.