Ubuntu
gtk+2.0 package

Browsing Occitan (post 1500) translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “gtk+”
  3. Occitan (post 1500) (oc)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
11 → 20 of 162 results First • • • Last
266.
Invalid type function on line %d: '%s'
Foncion de tipe invalida a la linha %d[nbsp]: «[nbsp]%s[nbsp]»
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Foncion de tipe invalida a la linha %d : « %s »
Suggested by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in gtk/gtkbuilderparser.c:343
283.
_Hue:
_Tinta[nbsp]:
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
_Tencha :
Suggested by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in gtk/gtkcolorsel.c:391
285.
_Saturation:
_Saturacion[nbsp]:
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
_Saturacion :
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in gtk/gtkcolorsel.c:394
287.
_Value:
_Valor[nbsp]:
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
V_alor :
Suggested by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in gtk/gtkcolorsel.c:396
289.
_Red:
_Roge[nbsp]:
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
_Roge :
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in gtk/gtkcolorsel.c:398
291.
_Green:
_Verd[nbsp]:
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
_Verd :
Suggested by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in gtk/gtkcolorsel.c:400
293.
_Blue:
_Blau[nbsp]:
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
_Blau :
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in gtk/gtkcolorsel.c:402
295.
Op_acity:
Op_acitat[nbsp]:
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Op_acitat :
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in gtk/gtkcolorsel.c:406
297.
Color _name:
_Nom de la color[nbsp]:
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
_Nom de la color :
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in gtk/gtkcolorsel.c:430
299.
_Palette:
_Paleta[nbsp]:
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
_Paleta :
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in gtk/gtkcolorsel.c:474
11 → 20 of 162 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya), bruno.