Ubuntu
gtk+2.0 package

Browsing Malay translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “gtk+”
  3. Malay (ms)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.
283 → 292 of 997 results First • • • Last
283.
_Hue:
_Rona:
Translated by abuyop
In upstream:
_Hue:
Suggested by Hasbullah Bin Pit
Located in gtk/gtkcolorsel.c:391
284.
Position on the color wheel.
Kedudukan roda warna.
Translated by abuyop
In upstream:
Posisi roda warna.
Suggested by Hasbullah Bin Pit
Located in gtk/gtkcolorsel.c:392
285.
_Saturation:
Ke_tepuan:
Translated and reviewed by Hasbullah Bin Pit
Located in gtk/gtkcolorsel.c:394
286.
"Deepness" of the color.
"Kedalaman" warna.
Translated by abuyop
In upstream:
"Deepness" warna.
Suggested by Hasbullah Bin Pit
Located in gtk/gtkcolorsel.c:395
287.
_Value:
_Nilai:
Translated and reviewed by Hasbullah Bin Pit
Located in gtk/gtkcolorsel.c:396
288.
Brightness of the color.
Kecerahan warna.
Translated and reviewed by Hasbullah Bin Pit
Located in gtk/gtkcolorsel.c:397
289.
_Red:
Me_rah:
Translated and reviewed by Hasbullah Bin Pit
Located in gtk/gtkcolorsel.c:398
290.
Amount of red light in the color.
Jumlah cahaya merah pada warna.
Translated and reviewed by Hasbullah Bin Pit
Located in gtk/gtkcolorsel.c:399
291.
_Green:
_Hijau:
Translated and reviewed by Hasbullah Bin Pit
Located in gtk/gtkcolorsel.c:400
292.
Amount of green light in the color.
Jumlah cahaya hijau pada warna.
Translated and reviewed by Hasbullah Bin Pit
Located in gtk/gtkcolorsel.c:401
283 → 292 of 997 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aizat Faiz, Hasbullah Bin Pit, Mohammad Hafiz bin Ismail, Mohd Farimi Ab Rahman, Muhammad Syafiq Zainuddin, Shaiffulnizam Mohamad, Yusuf Ismail Bin Shukor, abuyop, darXness, fauwaz, halim, lutfiraffi, manteros.