|
|
971.
|
|
|
Job Priority
|
|
|
Translators, this string is used to label the job priority option
* in the print dialog
|
|
|
|
|
印刷ジョブの優先順位
|
|
Translated by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:4718
|
|
|
972.
|
|
|
Billing Info
|
|
|
Translators, this string is used to label the billing info entry
* in the print dialog
|
|
|
|
|
サマリ情報
|
|
Translated by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:4729
|
|
|
973.
|
|
|
None
|
|
|
Translators, these strings are names for various 'standard' cover
* pages that the printing system may support.
|
|
|
|
|
なし
|
|
Translated and reviewed by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:4744
|
|
|
974.
|
|
|
Classified
|
|
|
|
|
機密
|
|
Translated and reviewed by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:4744
|
|
|
975.
|
|
|
Confidential
|
|
|
|
|
極秘
|
|
Translated and reviewed by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:4744
|
|
|
976.
|
|
|
Secret
|
|
|
|
|
秘密
|
|
Translated and reviewed by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:4744
|
|
|
977.
|
|
|
Standard
|
|
|
|
|
標準
|
|
Translated and reviewed by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:4744
|
|
|
978.
|
|
|
Top Secret
|
|
|
|
|
トップ・シークレット
|
|
Translated and reviewed by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:4744
|
|
|
979.
|
|
|
Unclassified
|
|
|
|
|
機密ではない
|
|
Translated and reviewed by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:4744
|
|
|
980.
|
|
|
Before
|
|
|
Translators, this is the label used for the option in the print
* dialog that controls the front cover page.
|
|
|
|
|
前
|
|
Translated by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:4779
|
