Ubuntu
gtk+2.0 package

Browsing Armenian translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “gtk+”
  3. Armenian (hy)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Armenian guidelines.
71 → 80 of 997 results First • • • Last
71.
Incremental loading of image type '%s' is not supported
'%s' տեսակ պատկերի աստիճանաբար բեռնելը չի ապահովվում
Translated and reviewed by Norayr Chilingaryan
Located in gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-loader.c:372
72.
Image header corrupt
Պատկերի վերնագիրը վնասված է
Translated and reviewed by Norayr Chilingaryan
Located in gdk-pixbuf/gdk-pixdata.c:147
73.
Image format unknown
Պատկերի անհայտ ֆորմատ
Translated and reviewed by Norayr Chilingaryan
Located in gdk-pixbuf/gdk-pixdata.c:152
74.
Image pixel data corrupt
(no translation yet)
Located in gdk-pixbuf/gdk-pixdata.c:157 gdk-pixbuf/gdk-pixdata.c:488
75.
failed to allocate image buffer of %u byte
failed to allocate image buffer of %u bytes
Չհաջողվեց հատկացնել պատկերի %u բայթանոց բուֆեր
Translated by Norayr Chilingaryan
Reviewed by Norayr Chilingaryan
Located in gdk-pixbuf/gdk-pixdata.c:432
76.
Unexpected icon chunk in animation
(no translation yet)
Located in gdk-pixbuf/io-ani.c:244
77.
Unsupported animation type
Անապահովվող անիմացիայի տեսակ
Translated and reviewed by Norayr Chilingaryan
Located in gdk-pixbuf/io-ani.c:337
78.
Invalid header in animation
Անիմացիոն ֆայլը պարունակում է սխալ վերնագիր
Translated and reviewed by Norayr Chilingaryan
Located in gdk-pixbuf/io-ani.c:348 gdk-pixbuf/io-ani.c:406 gdk-pixbuf/io-ani.c:432 gdk-pixbuf/io-ani.c:455 gdk-pixbuf/io-ani.c:482 gdk-pixbuf/io-ani.c:569
79.
Not enough memory to load animation
Անիմացիան բացելու համար հիշողությունը բավարար չէ
Translated by Norayr Chilingaryan
Reviewed by Norayr Chilingaryan
Located in gdk-pixbuf/io-ani.c:358 gdk-pixbuf/io-ani.c:380 gdk-pixbuf/io-ani.c:464 gdk-pixbuf/io-ani.c:491 gdk-pixbuf/io-ani.c:542 gdk-pixbuf/io-ani.c:614
80.
Malformed chunk in animation
Անիմացիան պարունակում է սխալ կտոր
Translated and reviewed by Norayr Chilingaryan
Located in gdk-pixbuf/io-ani.c:398 gdk-pixbuf/io-ani.c:424 gdk-pixbuf/io-ani.c:443
71 → 80 of 997 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Armenian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Norayr Chilingaryan, Tishkhanyan, vahagn, Սահակ.