Ubuntu
gtk+2.0 package

Browsing Armenian translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “gtk+”
  3. Armenian (hy)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Armenian guidelines.
52 → 61 of 997 results First • • • Last
52.
Image file '%s' contains no data
Պատկերային '%s' ֆայլը տվյալ չի պարունակում
Translated and reviewed by Norayr Chilingaryan
Located in gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-animation.c:146 gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:994
53.
Failed to load image '%s': reason not known, probably a corrupt image file
Չհաջողվեց բացել '%s' պատկերը. պատճառն անհայտ է, հավանաբար ֆայլը վնասված է
Translated and reviewed by Norayr Chilingaryan
Located in tests/testfilechooser.c:267
54.
Failed to load animation '%s': reason not known, probably a corrupt animation file
Չհաջողվեց բացել '%s' անիմացիան. պատճառն անհայտ է, հավանաբար վնասված է անիմացիոն ֆայլը
Translated and reviewed by Norayr Chilingaryan
Located in gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-animation.c:221
55.
Unable to load image-loading module: %s: %s
Չի հաջողվում բեռնել պատկեր բեռնող մոդուլը՝ %s: %s
Translated by Norayr Chilingaryan
Reviewed by Tishkhanyan
Located in gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:715
56.
Image-loading module %s does not export the proper interface; perhaps it's from a different GTK version?
Image-loading module %s does not export the proper interface; perhaps it's from a different GTK version?
Translated and reviewed by Norayr Chilingaryan
Located in gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:730
57.
Image type '%s' is not supported
(no translation yet)
Located in gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:739 gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:790
58.
Couldn't recognize the image file format for file '%s'
Չի հաջողվում ճանաչել պատկերային ֆայլի ֆորմատը '%s' ֆայլի համար
Translated and reviewed by Norayr Chilingaryan
Located in gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:863
59.
Unrecognized image file format
Պատկերային ֆայլի անճանաչելի ֆորմատ
Translated and reviewed by Norayr Chilingaryan
Located in gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:871
60.
Failed to load image '%s': %s
Չհաջողվեց բացել '%s' պատկերը՝ %s
Translated and reviewed by Norayr Chilingaryan
Located in gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:1039
61.
Error writing to image file: %s
Պատկերային ֆայլում գրառման սխալ՝ %s
Translated and reviewed by Norayr Chilingaryan
Located in gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:1673 gdk-pixbuf/io-gdip-utils.c:961
52 → 61 of 997 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Armenian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Norayr Chilingaryan, Tishkhanyan, vahagn, Սահակ.