|
|
66.
|
|
|
Failed to open '%s' for writing: %s
|
|
|
|
|
نمیتوان «%s» را برای نوشتن باز کرد: %s
|
|
Translated and reviewed by
Roozbeh Pournader
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:2044
|
|
|
67.
|
|
|
Failed to close '%s' while writing image, all data may not have been saved: %s
|
|
|
|
|
بستن «%s» هنگام نوشتن تصویر شکست خورد، ممکن است همهی دادهها ذخیره نشده باشند: %s
|
|
Translated and reviewed by
Roozbeh Pournader
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:2070
|
|
|
68.
|
|
|
Insufficient memory to save image into a buffer
|
|
|
|
|
حافظه برای ذخیره کردن تصویر در میانگیر کافی نیست
|
|
Translated and reviewed by
Roozbeh Pournader
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:2290 gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:2341
|
|
|
69.
|
|
|
Error writing to image stream
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:2387
|
|
|
70.
|
|
|
Internal error: Image loader module '%s' failed to complete an operation, but didn't give a reason for the failure
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-loader.c:330
|
|
|
71.
|
|
|
Incremental loading of image type '%s' is not supported
|
|
|
|
|
بار کردن افزایشی تصویر نوع «%s» پشتیبانی نمیشود
|
|
Translated and reviewed by
Roozbeh Pournader
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-loader.c:372
|
|
|
72.
|
|
|
Image header corrupt
|
|
|
|
|
سرصفحهی تصویر خراب است
|
|
Translated and reviewed by
Roozbeh Pournader
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixdata.c:147
|
|
|
73.
|
|
|
Image format unknown
|
|
|
|
|
قالب تصویر نامعلوم است
|
|
Translated and reviewed by
Roozbeh Pournader
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixdata.c:152
|
|
|
74.
|
|
|
Image pixel data corrupt
|
|
|
|
|
دادههای نقطهای تصویر خراب است
|
|
Translated and reviewed by
Roozbeh Pournader
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixdata.c:157 gdk-pixbuf/gdk-pixdata.c:488
|
|
|
75.
|
|
|
failed to allocate image buffer of %u byte
|
|
|
|
failed to allocate image buffer of %u bytes
|
|
|
|
|
تخصیص یک میانگیر تصویر %Iu بایتی شکست خورد
|
|
Translated and reviewed by
Roozbeh Pournader
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Roozbeh Pournader
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixdata.c:432
|
