|
|
46.
|
|
|
KP_End
|
| Context: |
|
keyboard label
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gdk/keyname-table.h:3972
|
|
|
47.
|
|
|
KP_Begin
|
| Context: |
|
keyboard label
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gdk/keyname-table.h:3973
|
|
|
48.
|
|
|
KP_Insert
|
| Context: |
|
keyboard label
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gdk/keyname-table.h:3974
|
|
|
49.
|
|
|
KP_Delete
|
| Context: |
|
keyboard label
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gdk/keyname-table.h:3975
|
|
|
50.
|
|
|
Delete
|
| Context: |
|
keyboard label
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gdk/keyname-table.h:3976
|
|
|
51.
|
|
|
Failed to open file '%s': %s
|
|
|
|
|
باز کردن پروندهی «%s» شکست خورد: %s
|
|
Translated by
Roozbeh Pournader
|
|
Reviewed by
Roozbeh Pournader
|
|
|
|
Located in
tests/testfilechooser.c:222
|
|
|
52.
|
|
|
Image file '%s' contains no data
|
|
|
|
|
پروندهی تصویری «%s» هیچ دادهای ندارد
|
|
Translated by
Roozbeh Pournader
|
|
Reviewed by
Roozbeh Pournader
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-animation.c:146 gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:994
|
|
|
53.
|
|
|
Failed to load image '%s': reason not known, probably a corrupt image file
|
|
|
|
|
بار کردن تصویر «%s» شکست خورد: دلیل آن معلوم نیست، احتمالاً پروندهی تصویری خراب است
|
|
Translated by
Roozbeh Pournader
|
|
Reviewed by
Roozbeh Pournader
|
|
|
|
Located in
tests/testfilechooser.c:267
|
|
|
54.
|
|
|
Failed to load animation '%s': reason not known, probably a corrupt animation file
|
|
|
|
|
بار کردن پویانمایی «%s» شکست خورد: دلیل آن معلوم نیست، احتمالاً پروندهی پویانمایی خراب است
|
|
Translated by
Roozbeh Pournader
|
|
Reviewed by
Roozbeh Pournader
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-animation.c:221
|
|
|
55.
|
|
|
Unable to load image-loading module: %s: %s
|
|
|
|
|
نمیتوان پیمانهی تصویربارکن را بار کرد: %s: %s
|
|
Translated and reviewed by
Roozbeh Pournader
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:715
|
