Ubuntu
gtk+2.0 package

Browsing Basque translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “gtk+”
  3. Basque (eu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Basque guidelines.
11 → 20 of 997 results First • • • Last
11.
Gdk debugging flags to set
 
Description of --gdk-debug=FLAGS in --help output
Ezarri beharreko Gdk arazketa-banderak
Translated and reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in gdk/gdk.c:164
12.
FLAGS
 
Placeholder in --gdk-debug=FLAGS in --help output
Placeholder in --gdk-no-debug=FLAGS in --help output
Placeholder in --gtk-debug=FLAGS in --help output
Placeholder in --gtk-no-debug=FLAGS in --help output
BANDERAK
Translated and reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in gdk/gdk.c:165 gdk/gdk.c:168 gtk/gtkmain.c:461 gtk/gtkmain.c:464
13.
Gdk debugging flags to unset
 
Description of --gdk-no-debug=FLAGS in --help output
Ezarpenetik kendu beharreko Gdk arazketa-banderak
Translated and reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in gdk/gdk.c:167
14.
BackSpace
Context:
keyboard label
Atzera-tekla
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in gdk/keyname-table.h:3940
15.
Tab
Context:
keyboard label
Tabulazioa
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in gdk/keyname-table.h:3941
16.
Return
Context:
keyboard label
Itzuli
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Reviewed by Ibai Oihanguren Sala
Located in gdk/keyname-table.h:3942
17.
Pause
Context:
keyboard label
Pausatu
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Reviewed by Ibai Oihanguren Sala
Located in gdk/keyname-table.h:3943
18.
Scroll_Lock
Context:
keyboard label
Blok. _Korr.
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in gdk/keyname-table.h:3944
19.
Sys_Req
Context:
keyboard label
Sist. _Esk.
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in gdk/keyname-table.h:3945
20.
Escape
Context:
keyboard label
Ihes
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in gdk/keyname-table.h:3946
11 → 20 of 997 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Basque Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ibai Oihanguren Sala, Iñaki Larrañaga Murgoitio, Iñaki Larrañaga Murgoitio, Mikel Pascual Aldabaldetreku.