Ubuntu
gtk+2.0 package

Browsing Catalan (Valencian) translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “gtk+”
  3. Catalan (Valencian) (ca@valencia)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan (Valencian) guidelines.
13 → 22 of 997 results First • • • Last
13.
Gdk debugging flags to unset
 
Description of --gdk-no-debug=FLAGS in --help output
Senyaladors de depuració del Gdk a inhabilitar
Translated by Carles
Located in gdk/gdk.c:167
14.
BackSpace
Context:
keyboard label
Retrocés
Translated by Carles
Located in gdk/keyname-table.h:3940
15.
Tab
Context:
keyboard label
Tabulador
Translated by Carles
Located in gdk/keyname-table.h:3941
16.
Return
Context:
keyboard label
Retorn
Translated by Carles
Located in gdk/keyname-table.h:3942
17.
Pause
Context:
keyboard label
Pausa
Translated by Carles
Located in gdk/keyname-table.h:3943
18.
Scroll_Lock
Context:
keyboard label
Bloc_Despl
Translated by Carles
Located in gdk/keyname-table.h:3944
19.
Sys_Req
Context:
keyboard label
Pet_Sis
Translated by Carles
Located in gdk/keyname-table.h:3945
20.
Escape
Context:
keyboard label
Esc
Translated by Carles
Located in gdk/keyname-table.h:3946
21.
Multi_key
Context:
keyboard label
Tecla_multi
Translated by Carles
Located in gdk/keyname-table.h:3947
22.
Home
Context:
keyboard label
Inici
Translated by Carles
Located in gdk/keyname-table.h:3948
13 → 22 of 997 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Carles, David Planella, Robert Millan.