Ubuntu
gthumb package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “gthumb”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
573 → 582 of 921 results First • • • Last
573.
Import errors detected
Importar erros detectados
Translated and reviewed by Vladimir Melo
In upstream:
Erros de importação detectados
Suggested by Igor Pires Soares
Located in ../src/dlg-photo-importer.c:1340
574.
The files on the camera will not be deleted
Os arquivos na câmera não serão excluídos
Translated and reviewed by Vladimir Melo
In upstream:
Os arquivos que estão na câmera não serão apagados
Suggested by Igor Pires Soares
Located in ../src/dlg-photo-importer.c:1341
575.
Could not create the folder "%s": %s
Não foi possível criar a pasta "%s": %s
Translated and reviewed by Raphael Higino
Located in ../src/dlg-photo-importer.c:1651 ../src/gth-browser-actions-callbacks.c:1603
576.
Not enough free space left on disk
Não há espaço livre suficiente no disco
Translated and reviewed by Igor Pires Soares
Located in ../src/dlg-photo-importer.c:1700
577.
Image Caption
Legenda da imagem
Translated and reviewed by Raphael Higino
Located in ../src/dlg-png-exporter.c:908
578.
Header
Cabeçalho
Translated and reviewed by Raphael Higino
Located in ../src/dlg-png-exporter.c:962
579.
Footer
Rodapé
Translated and reviewed by Raphael Higino
Located in ../src/dlg-png-exporter.c:975 ../src/dlg-png-exporter.c:981
580.
by path
por caminho
Translated and reviewed by Raphael Higino
Located in ../src/dlg-png-exporter.c:1569 ../src/dlg-rename-series.c:484 ../src/dlg-web-exporter.c:484
581.
by size
por tamanho
Translated and reviewed by Raphael Higino
Located in ../src/dlg-png-exporter.c:1571 ../src/dlg-rename-series.c:486 ../src/dlg-web-exporter.c:486
582.
by file modified time
por data de modificação do arquivo
Translated and reviewed by Igor Pires Soares
Located in ../src/dlg-png-exporter.c:1573 ../src/dlg-rename-series.c:488 ../src/dlg-web-exporter.c:488
573 → 582 of 921 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Carlos Araujo, Igor Pires Soares, Licio Fonseca, Raphael Higino, Vladimir Melo.