Ubuntu
gthumb package

Translation status

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “gthumb”
Help for translations

Owner: Launchpad Translations Administrators

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Albanian 059.39 40.60803474484256% translated 59.391965255157444% untranslated 547 547 0 — 1 1 2009-11-28 23:05:50 UTC Vilson Gjeci
Amharic 062.00 38.00217155266015% translated 61.997828447339856% untranslated 571 571 86 86 0 — 2009-04-03 08:55:31 UTC Daniel Yacob
Arabic 015.96 84.03908794788273% translated 15.960912052117262% untranslated 147 147 48 48 0 — 2009-04-03 08:55:26 UTC Djihed
Asturian 000.43 99.5656894679696% translated 0.43431053203040176% untranslated 4 4 0 — 0 — 2009-12-04 00:05:31 UTC ivarela
Azerbaijani 018.02 81.97611292073833% translated 18.023887079261673% untranslated 166 166 10 10 0 — 2013-06-21 07:53:20 UTC Emin Mastizada
Basque 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 4 4 2009-04-03 08:55:30 UTC Iñaki Larrañaga Murgoitio
Belarusian 070.90 29.09880564603692% translated 70.90119435396308% untranslated 653 653 37 37 0 — 2009-04-03 08:56:24 UTC Alex Nehaichik
Bengali 085.99 14.006514657980457% translated 85.99348534201955% untranslated 792 792 1 1 0 — 2009-11-27 21:42:52 UTC S. M. Ibrahim (Lavluda)
Bosnian 025.62 74.3756786102063% translated 25.624321389793703% untranslated 236 236 0 — 0 — 2010-01-11 10:08:48 UTC —
Brazilian Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 5 5 2008-12-23 14:38:16 UTC Igor Pires Soares
Breton 099.89 0.10857763300760044% translated 99.8914223669924% untranslated 920 920 0 — 0 — 2009-11-25 14:26:10 UTC Oublieuse
Bulgarian 016.29 83.71335504885994% translated 16.286644951140065% untranslated 150 150 0 — 52 52 2009-04-03 08:56:14 UTC Julia Velkova
Catalan 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 2009-04-03 08:55:40 UTC Sílvia Miranda
Cherokee 100.00 100.0% untranslated 921 921 0 — 0 — — —
Chinese (Hong Kong) 016.83 83.17046688382193% translated 16.829533116178066% untranslated 155 155 3 3 8 8 2009-04-03 08:54:39 UTC Chao-Hsiung Liao
Chinese (Simplified) 000.22 99.7828447339848% translated 0.21715526601520088% untranslated 2 2 0 — 1 1 2009-06-17 13:09:12 UTC Wylmer Wang
Chinese (Traditional) 016.83 83.17046688382193% translated 16.829533116178066% untranslated 155 155 170 170 311 311 2008-12-23 15:59:24 UTC Chao-Hsiung Liao
Croatian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 423 423 2016-06-26 10:57:18 UTC gogo
Czech 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-03-31 08:37:31 UTC Kamil Páral
Dakota 100.00 100.0% untranslated 921 921 0 — 0 — — —
Danish 000.43 99.5656894679696% translated 0.43431053203040176% untranslated 4 4 15 15 0 — 2009-04-03 08:54:52 UTC Peter Bach
Dutch 014.77 85.23344191096635% translated 14.76655808903366% untranslated 136 136 47 47 18 18 2009-04-03 08:56:32 UTC Tino Meinen
Dzongkha 000.22 99.7828447339848% translated 0.21715526601520088% untranslated 2 2 0 — 0 — 2009-04-03 08:56:06 UTC sonam pelden
English (Australia) 017.48 82.51900108577634% translated 17.48099891422367% untranslated 161 161 0 — 0 — 2009-11-29 21:24:39 UTC Isopogon
English (Canada) 016.83 83.17046688382193% translated 16.829533116178066% untranslated 155 155 0 — 0 — 2008-12-23 14:55:34 UTC Adam Weinberger
English (United Kingdom) 000.00 100.0% translated 0 — 8 8 18 18 2008-12-23 16:33:37 UTC David Lodge
Estonian 020.85 79.15309446254072% translated 20.846905537459286% untranslated 192 192 0 — 0 — 2008-12-23 15:23:59 UTC Olle Niit
Finnish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2008-12-23 15:19:55 UTC Timo Jyrinki
French 000.00 100.0% translated 0 — 4 4 0 — 2008-08-21 03:31:46 UTC Stéphane Raimbault
Galician 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 30 30 2009-04-03 08:56:11 UTC Ignacio Casal Quinteiro
Georgian 092.18 7.81758957654723% translated 92.18241042345277% untranslated 849 849 2 2 0 — 2009-11-25 16:27:25 UTC Alina Kirakosyan
German 000.00 100.0% translated 0 — 144 144 33 33 2008-07-12 14:59:13 UTC Jochen Skulj
Greek 009.45 90.55374592833876% translated 9.446254071661238% untranslated 87 87 3 3 8 8 2009-04-03 08:56:13 UTC Dimitris Glezos
Gujarati 002.28 97.71986970684038% translated 2.2801302931596092% untranslated 21 21 0 — 0 — 2009-04-02 23:01:21 UTC Sweta Kothari
Hawaiian 100.00 100.0% untranslated 921 921 0 — 0 — — —
Hebrew 018.13 81.86753528773073% translated 18.13246471226927% untranslated 167 167 13 13 13 13 2008-11-23 04:19:15 UTC Mark Krapivner
Hindi 081.65 18.349619978284473% translated 81.65038002171553% untranslated 752 752 1 1 0 — 2009-04-03 08:54:59 UTC Martin Pitt
Hungarian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2008-12-23 17:03:50 UTC Gabor Kelemen
Icelandic 096.74 3.257328990228013% translated 96.74267100977198% untranslated 891 891 0 — 0 — 2009-11-28 18:03:16 UTC Róbert Kjaran
Indonesian 015.42 84.58197611292074% translated 15.418023887079263% untranslated 142 142 8 8 48 48 2009-04-03 08:55:39 UTC Abdul Hamid A Nawawi
Inuktitut 100.00 100.0% untranslated 921 921 0 — 0 — — —
Irish 085.34 14.65798045602606% translated 85.34201954397395% untranslated 786 786 11 11 0 — 2009-11-28 23:04:45 UTC Alastair McKinstry
Italian 000.00 100.0% translated 0 — 7 7 0 — 2009-04-06 21:31:50 UTC Milo Casagrande
Japanese 000.00 100.0% translated 0 — 5 5 12 12 2009-04-03 08:56:21 UTC Takeshi AIHANA
Kinyarwanda 091.10 8.903365906623236% translated 91.09663409337676% untranslated 839 839 0 — 0 — 2009-11-28 23:24:57 UTC Steve Murphy
Korean 026.71 73.28990228013029% translated 26.710097719869708% untranslated 246 246 0 — 0 — 2009-04-03 08:54:40 UTC Martin Pitt
Kurdish 087.30 12.703583061889251% translated 87.29641693811075% untranslated 804 804 0 — 0 — 2009-11-26 12:09:49 UTC Erdal Ronahi
Lakota 100.00 100.0% untranslated 921 921 0 — 0 — — —
Latvian 001.63 98.37133550488599% translated 1.6286644951140066% untranslated 15 15 1 1 5 5 2008-03-05 16:17:04 UTC Mārtiņš Bruņenieks
Lithuanian 000.00 100.0% translated 0 — 69 69 17 17 2012-03-29 07:19:21 UTC Mantas Kriaučiūnas
Louisiana French 100.00 100.0% untranslated 921 921 0 — 0 — — —
Low German 060.80 39.19652551574376% translated 60.80347448425625% untranslated 560 560 0 — 0 — 2009-12-14 14:20:49 UTC —
Macedonian 016.94 83.06188925081433% translated 16.938110749185668% untranslated 156 156 2 2 3 3 2009-04-03 08:56:03 UTC Arangel Angov
Malay 033.66 66.34093376764386% translated 33.65906623235613% untranslated 310 310 56 56 0 — 2009-04-03 08:54:37 UTC Hasbullah Bin Pit
Malayalam 081.32 18.675352877307276% translated 81.32464712269272% untranslated 749 749 0 — 0 — 2009-04-30 03:56:03 UTC Arne Goetje
Nepali 017.37 82.62757871878394% translated 17.37242128121607% untranslated 160 160 294 294 556 556 2009-04-03 08:54:54 UTC Mahesh Subedi
Norwegian 022.04 77.95874049945711% translated 22.041259500542886% untranslated 203 203 2 2 0 — 2009-11-27 18:21:18 UTC Kjartan Maraas
Norwegian Bokmal 001.95 98.0456026058632% translated 1.9543973941368076% untranslated 18 18 0 — 1 1 2008-11-23 04:22:15 UTC Espen Stefansen
Norwegian Nynorsk 053.31 46.68838219326818% translated 53.31161780673182% untranslated 491 491 11 11 7 7 2009-04-03 08:54:17 UTC Åsmund Steen Skjæveland
Occitan (post 1500) 035.50 64.49511400651465% translated 35.50488599348534% untranslated 327 327 0 — 83 83 2016-10-03 17:06:59 UTC Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00 100.0% untranslated 921 921 0 — 0 — — —
Pashto 099.89 0.10857763300760044% translated 99.8914223669924% untranslated 920 920 0 — 0 — 2009-11-25 16:27:30 UTC khalid
Pennsylvania German 100.00 100.0% untranslated 921 921 0 — 0 — — —
Persian 021.28 78.71878393051031% translated 21.281216069489687% untranslated 196 196 0 — 0 — 2009-04-03 08:54:20 UTC Meelad Zakaria
Polish 000.76 99.2399565689468% translated 0.760043431053203% untranslated 7 7 1 1 5 5 2008-02-27 10:46:16 UTC Mateusz Tybura
Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 4 4 2009-09-11 10:32:34 UTC Tiago Silva
Punjabi 000.33 99.6742671009772% translated 0.32573289902280134% untranslated 3 3 148 148 237 237 2008-11-23 04:37:39 UTC A S Alam
Romanian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 67 67 2008-10-12 22:29:51 UTC Mihai Varzaru
Russian 000.00 100.0% translated 0 — 174 174 45 45 2009-04-02 19:41:46 UTC Nickolay V. Shmyrev
Serbian 019.87 80.13029315960912% translated 19.86970684039088% untranslated 183 183 2 2 0 — 2009-04-03 08:54:56 UTC Данило Шеган
Serbian Latn 019.87 80.13029315960912% translated 19.86970684039088% untranslated 183 183 2 2 0 — 2009-04-03 08:56:22 UTC Данило Шеган
Slovak 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-04-03 08:54:47 UTC tuharsky
Slovenian 050.05 49.9457111834962% translated 50.0542888165038% untranslated 461 461 0 — 0 — 2009-04-03 09:00:43 UTC Matej Urbančič
Spanish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 24 24 2009-04-03 08:54:35 UTC Jorge González
Swedish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2008-12-23 15:42:53 UTC Daniel Nylander
Thai 000.76 99.2399565689468% translated 0.760043431053203% untranslated 7 7 0 — 2 2 2009-04-03 08:55:52 UTC Manatsawin Hanmongkolchai
Tlingit 100.00 100.0% untranslated 921 921 0 — 0 — — —
Turkish 000.00 100.0% translated 0 — 71 71 228 228 2009-10-08 23:39:52 UTC Gökdeniz Karadağ
Ukrainian 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 2009-04-03 08:56:09 UTC Maxim Dziumanenko
Vietnamese 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 3 3 2009-04-03 08:56:19 UTC Clytie Siddall
Xhosa 021.28 78.71878393051031% translated 21.281216069489687% untranslated 196 196 0 — 0 — 2009-04-03 08:55:29 UTC Canonical Ltd
Yiddish 100.00 100.0% untranslated 921 921 0 — 0 — — —
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated