Ubuntu
gthumb package

Browsing Nepali translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “gthumb”
  3. Nepali (ne)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Nepali guidelines.
1 → 10 of 921 results First • Previous • • Last
1.
Previous
अघिल्लो
Translated and reviewed by Jaydeep Bhusal
Located in ../data/albumthemes/text.h:27 ../src/gth-browser-actions-entries.h:288 ../src/gth-fullscreen-actions-entries.h:47
2.
Next
पछिल्लो
Translated and reviewed by Jaydeep Bhusal
Located in ../data/albumthemes/text.h:28 ../src/gth-browser-actions-entries.h:283 ../src/gth-fullscreen-actions-entries.h:42
3.
Index
अनुक्रमणिका
Translated and reviewed by Mahesh Subedi
Located in ../data/albumthemes/text.h:29
4.
Image
छवि
Translated and reviewed by Jaydeep Bhusal
Located in ../data/albumthemes/text.h:30 ../src/dlg-duplicates.c:261
5.
Dimensions
आयामहरु
Translated by Jaydeep Bhusal
Reviewed by Mahesh Subedi
In upstream:
आयामहरू
Suggested by Mahesh Subedi
Located in ../data/albumthemes/text.h:31 ../src/gth-exif-data-viewer.c:802
6.
Bytes
बाइट्स
Translated and reviewed by Jaydeep Bhusal
Located in ../data/albumthemes/text.h:32 ../src/dlg-image-prop.c:608
7.
Date
मिति
Translated and reviewed by Jaydeep Bhusal
Located in ../data/albumthemes/text.h:33 ../src/gth-filter-bar.c:210
8.
Exposure time
एक्सपोजर समय
Translated and reviewed by Jaydeep Bhusal
Located in ../data/albumthemes/text.h:34
9.
Exposure mode
एक्सपोजर मोड
Translated and reviewed by Jaydeep Bhusal
Located in ../data/albumthemes/text.h:35
10.
Flash
फ्ल्याश
Translated by Jaydeep Bhusal
Reviewed by Mahesh Subedi
In upstream:
फ्ल्यास
Suggested by Mahesh Subedi
Located in ../data/albumthemes/text.h:36
1 → 10 of 921 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Nepali Language Localization Team(उबुन्टुका नेपाली भाषा समायोजकहरू), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jaydeep Bhusal, Mahesh Subedi.