|
|
59.
|
|
|
Rotate images physically
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/glade/gthumb_camera.glade.h:10
|
|
|
60.
|
|
|
Select a camera model
|
|
|
|
|
카메라 모델 선택
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../data/glade/gthumb_camera.glade.h:11
|
|
|
61.
|
|
|
Update previews
|
|
|
|
|
미리보기 다시 열기
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../data/glade/gthumb_camera.glade.h:12
|
|
|
62.
|
|
|
_Delete imported images from the camera
|
|
|
|
|
카메라에서 가져온 그림을 지우기(_D)
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../data/glade/gthumb_camera.glade.h:13
|
|
|
63.
|
|
|
_Destination:
|
|
|
|
|
저장할 폴더(_D):
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../data/glade/gthumb_camera.glade.h:14
../data/glade/gthumb_convert.glade.h:23
../data/glade/gthumb_png_exporter.glade.h:61
../data/glade/gthumb_tools.glade.h:58
../data/glade/gthumb_web_exporter.glade.h:48
|
|
|
64.
|
|
|
_Film:
|
|
|
|
|
필름(_F):
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../data/glade/gthumb_camera.glade.h:15
|
|
|
65.
|
|
|
_Import
|
|
|
|
|
가져오기(_I)
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../data/glade/gthumb_camera.glade.h:16
|
|
|
66.
|
|
|
_Keep original filenames
|
|
|
|
|
원래 파일이름으로 두기(_K)
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../data/glade/gthumb_camera.glade.h:17
|
|
|
67.
|
|
|
_Model:
|
|
|
|
|
모델(_M):
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../data/glade/gthumb_camera.glade.h:18
|
|
|
68.
|
|
|
_Port:
|
|
|
|
|
포트(_P):
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../data/glade/gthumb_camera.glade.h:19
|
