|
|
816.
|
|
|
An image viewer and browser for GNOME.
|
|
|
|
|
Un visionneur et navigateur d'images pour GNOME.
|
|
Translated and reviewed by
Fabien Rica
|
|
|
|
Located in
../src/gth-window-actions-callbacks.c:924
|
|
|
817.
|
|
|
translator_credits
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Stéphane Raimbault
|
|
Located in
../src/gth-window-actions-callbacks.c:927
|
|
|
818.
|
|
|
Reduce Colors
|
|
|
|
|
Réduire les couleurs
|
|
Translated and reviewed by
Fabien Rica
|
|
|
|
Located in
../src/gth-window-actions-entries.h:37
|
|
|
819.
|
|
|
Close this window
|
|
|
|
|
Ferme cette fenêtre
|
|
Translated and reviewed by
Fabien Rica
|
|
|
|
Located in
../src/gth-window-actions-entries.h:41
|
|
|
820.
|
|
|
_Open With...
|
|
|
|
|
_Ouvrir avec...
|
|
Translated by
Sylvain59
|
|
Reviewed by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
../src/gth-window-actions-entries.h:45
|
|
|
821.
|
|
|
Save current image
|
|
|
|
|
Enregistre l'image actuelle
|
|
Translated by
Stéphane Raimbault
|
|
|
|
Located in
../src/gth-window-actions-entries.h:51
../src/gth-window-actions-entries.h:56
|
|
|
822.
|
|
|
Save _As...
|
|
|
|
|
Enregistrer _sous...
|
|
Translated and reviewed by
Fabien Rica
|
|
|
|
Located in
../src/gth-window-actions-entries.h:55
|
|
|
823.
|
|
|
Revert to saved image
|
|
|
|
|
Revenir à l'image enregistrée
|
|
Translated by
Fabien Rica
|
|
Reviewed by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
../src/gth-window-actions-entries.h:61
|
|
|
824.
|
|
|
Print...
|
|
|
|
|
Imprimer...
|
|
Translated and reviewed by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
../src/gth-window-actions-entries.h:65
|
|
|
825.
|
|
|
Print the current image
|
|
|
|
|
Imprime l'image actuelle
|
|
Translated by
Stéphane Raimbault
|
|
|
|
Located in
../src/gth-window-actions-entries.h:66
../src/gth-window-actions-entries.h:71
|
