|
|
660.
|
|
|
Open the selected catalog in a new window
|
|
|
|
|
Ouvre le catalogue sélectionné dans une nouvelle fenêtre
|
|
Translated and reviewed by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
../src/gth-browser-actions-entries.h:144
|
|
|
661.
|
|
|
Rename selected catalog
|
|
|
|
|
Renomme le catalogue sélectionné
|
|
Translated and reviewed by
Fabien Rica
|
|
|
|
Located in
../src/gth-browser-actions-entries.h:149
|
|
|
662.
|
|
|
Rem_ove
|
|
|
|
|
Su_pprimer
|
|
Translated and reviewed by
Fabien Rica
|
|
|
|
Located in
../src/gth-browser-actions-entries.h:153
../src/gth-browser-actions-entries.h:188
|
|
|
663.
|
|
|
Remove selected catalog
|
|
|
|
|
Supprime le catalogue sélectionné
|
|
Translated and reviewed by
Fabien Rica
|
|
|
|
Located in
../src/gth-browser-actions-entries.h:154
|
|
|
664.
|
|
|
Move selected catalog to another location
|
|
|
|
|
Déplace le catalogue sélectionné à un autre emplacement
|
|
Translated and reviewed by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
../src/gth-browser-actions-entries.h:159
|
|
|
665.
|
|
|
_Edit Search...
|
|
|
|
|
_Éditer la requête de recherche...
|
|
Translated and reviewed by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
../src/gth-browser-actions-entries.h:163
../src/gth-browser-actions-entries.h:198
|
|
|
666.
|
|
|
Modify search criteria
|
|
|
|
|
Modifie les critères de recherche
|
|
Translated by
Stéphane Raimbault
|
|
|
|
Located in
../src/gth-browser-actions-entries.h:164
../src/gth-browser-actions-entries.h:199
|
|
|
667.
|
|
|
Redo _Search
|
|
|
|
|
Relancer la _recherche
|
|
Translated by
Stéphane Raimbault
|
|
|
|
Located in
../src/gth-browser-actions-entries.h:168
../src/gth-browser-actions-entries.h:203
|
|
|
668.
|
|
|
Redo the search
|
|
|
|
|
Relance la recherche
|
|
Translated by
Stéphane Raimbault
|
|
|
|
Located in
../src/gth-browser-actions-entries.h:169
../src/gth-browser-actions-entries.h:204
|
|
|
669.
|
|
|
_New Catalog...
|
|
|
|
|
_Nouveau catalogue...
|
|
Translated and reviewed by
Fabien Rica
|
|
|
|
Located in
../src/gth-browser-actions-entries.h:173
|
