Ubuntu
gthumb package

Browsing French translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “gthumb”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
798 → 807 of 921 results First • • • Last
798.
Filename
Nom du fichier
Translated and reviewed by Fabien Rica
Located in ../src/gth-filter-bar.c:207
799.
Place
Lieu
Translated and reviewed by Claude Paroz
Located in ../src/gth-filter-bar.c:209
800.
Category
Catégorie
Translated and reviewed by Claude Paroz
Located in ../src/gth-filter-bar.c:212
801.
Text contains
Le texte contient
Translated by Ghimli
Reviewed by Claude Paroz
Located in ../src/gth-filter-bar.c:213
802.
All
Tout
Translated by JF Jarry
Reviewed by Claude Paroz
Located in ../src/gth-filter-bar.c:494
803.
S_how:
 
view label
A_ffiche :
Translated and reviewed by Claude Paroz
Located in ../src/gth-filter-bar.c:546
804.
<b>_Folder</b>
<b>_Dossier</b>
Translated and reviewed by Claude Paroz
Located in ../src/gth-folder-selection-dialog.c:281
805.
_Browse...
_Parcourir...
Translated and reviewed by Fabien Rica
Located in ../src/gth-folder-selection-dialog.c:299
806.
<b>_Recent folders:</b>
<b>Dossiers _récents :</b>
Translated and reviewed by Claude Paroz
Located in ../src/gth-folder-selection-dialog.c:317
807.
Proper_ties
_Propriétés
Translated and reviewed by Fabien Rica
Located in ../src/gth-fullscreen-actions-entries.h:57
798 → 807 of 921 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christophe Bliard, Christophe Merlet (RedFox), Claude Paroz, Fabien Rica, Ghimli, JF Jarry, Jeff Fortin Tam, Jonathan Ernst, NSV, Stéphane Raimbault, Sylvain59, Tolgam.