Ubuntu
gthumb package

Browsing French translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “gthumb”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
788 → 797 of 921 results First • • • Last
788.
is
est
Translated by JF Jarry
Reviewed by Claude Paroz
Located in ../src/gth-filter-bar.c:179 ../src/gth-filter-bar.c:194
789.
is not
n'est pas
Translated by JF Jarry
Reviewed by Claude Paroz
Located in ../src/gth-filter-bar.c:180 ../src/gth-filter-bar.c:195
790.
does not contain
ne contient pas
Translated by JF Jarry
Reviewed by Claude Paroz
Located in ../src/gth-filter-bar.c:181
791.
is equal to
est égal à
Translated by JF Jarry
Reviewed by Claude Paroz
Located in ../src/gth-filter-bar.c:184 ../src/gth-filter-bar.c:189
792.
is lower than
est inférieur à
Translated and reviewed by Claude Paroz
Located in ../src/gth-filter-bar.c:185
793.
is greater than
est supérieur à
Translated and reviewed by Claude Paroz
Located in ../src/gth-filter-bar.c:186
794.
is before
est avant le
Translated and reviewed by Claude Paroz
Located in ../src/gth-filter-bar.c:190
795.
is after
est après le
Translated and reviewed by Claude Paroz
Located in ../src/gth-filter-bar.c:191
796.
KB
Kio
Translated by Stéphane Raimbault
Located in ../src/gth-filter-bar.c:200
797.
MB
Mio
Translated by Stéphane Raimbault
Located in ../src/gth-filter-bar.c:201
788 → 797 of 921 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christophe Bliard, Christophe Merlet (RedFox), Claude Paroz, Fabien Rica, Ghimli, JF Jarry, Jeff Fortin Tam, Jonathan Ernst, NSV, Stéphane Raimbault, Sylvain59, Tolgam.