Ubuntu
gthumb package

Browsing Persian translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “gthumb”
  3. Persian (fa)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Persian guidelines.
6 → 15 of 921 results First • • • Last
6.
Bytes
بایت
Translated and reviewed by Meelad Zakaria
Located in ../data/albumthemes/text.h:32 ../src/dlg-image-prop.c:608
7.
Date
تاریخ
Translated and reviewed by Meelad Zakaria
Located in ../data/albumthemes/text.h:33 ../src/gth-filter-bar.c:210
8.
Exposure time
زمان نوردهی
Translated and reviewed by Meelad Zakaria
Located in ../data/albumthemes/text.h:34
9.
Exposure mode
حالت نوردهی
Translated and reviewed by Meelad Zakaria
Located in ../data/albumthemes/text.h:35
10.
Flash
درخش
Translated and reviewed by Meelad Zakaria
Located in ../data/albumthemes/text.h:36
11.
Shutter speed
سرعت شاتر
Translated and reviewed by Meelad Zakaria
Located in ../data/albumthemes/text.h:37
12.
Aperture value
اندازه‌ی دیافراگم
Translated and reviewed by Meelad Zakaria
Located in ../data/albumthemes/text.h:38
13.
Focal length
فاصله‌ی کانونی
Translated and reviewed by Meelad Zakaria
Located in ../data/albumthemes/text.h:39
14.
Camera model
مدل دوربین
Translated and reviewed by Meelad Zakaria
Located in ../data/albumthemes/text.h:40
15.
pixels
نقطه
Translated and reviewed by Meelad Zakaria
Located in ../data/albumthemes/text.h:41 ../data/glade/gthumb_edit.glade.h:33 ../data/glade/gthumb_tools.glade.h:76
6 → 15 of 921 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Persian Translation Reviewers, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Meelad Zakaria, Sajad Ghafarzadeh.