Ubuntu
gthumb package

Browsing Spanish translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “gthumb”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
21 → 24 of 24 results First • • Next • Last
802.
All
Todo
Translated by Ricardo Pérez López
Reviewed by Jorge González
In upstream:
Todas
Suggested by Jorge González
Located in ../src/gth-filter-bar.c:494
816.
An image viewer and browser for GNOME.
Un visor y navegador de imágenes para GNOME.
Translated by Fco. Javier Serrador
Reviewed by Paco Molinero
In upstream:
Un visor y navegador de imágenes para Gnome.
Suggested by Jorge González
Located in ../src/gth-window-actions-callbacks.c:924
903.
Use the viewer mode to view single images
Use el modo de visualización para ver imágenes individuales
Translated by Ricardo Pérez López
Reviewed by Paco Molinero
In upstream:
Use el modo visor para ver imágenes individuales
Suggested by Jorge González
Located in ../src/main.c:102
921.
Could not move temporary file to local destination. Check folder permissions.
No se pude mover el archivo temporal al destino local. Compruebe los permisos de carpeta.
Translated by Paco Molinero
Reviewed by Jorge González
In upstream:
No se pudo mover el archivo temporal al destino local. Compruebe los permisos de las carpetas.
Suggested by Jorge González
Located in ../src/rotation-utils.c:215
21 → 24 of 24 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Fco. Javier Serrador, Jorge González, Jorge González, Paco Molinero, Ricardo Pérez López.