Ubuntu
gthumb package

Browsing Bulgarian translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “gthumb”
  3. Bulgarian (bg)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bulgarian guidelines.
1 → 10 of 52 results First • Previous • • Last
20.
A_vailable applications:
Достъпни приложения:
Translated by Julia Velkova
Reviewed by Julia Velkova
In upstream:
Налични програми:
Suggested by Julia Velkova
Located in ../data/glade/gthumb.glade.h:5
36.
Photo _Data (EXIF)
Данни за снимка(EXIF)
Translated by Julia Velkova
Reviewed by Julia Velkova
In upstream:
Данни за снимка (EXIF)
Suggested by Julia Velkova
Located in ../data/glade/gthumb.glade.h:21
58.
No camera detected
Няма намерена камера
Translated by Julia Velkova
Reviewed by Julia Velkova
In upstream:
Не е намерена камера
Suggested by Julia Velkova
Located in ../data/glade/gthumb_camera.glade.h:9 ../src/dlg-photo-importer.c:929 ../src/dlg-photo-importer.c:968 ../src/dlg-photo-importer.c:1596 ../src/dlg-photo-importer.c:2340
65.
_Import
_Вмъкване
Translated by Julia Velkova
Reviewed by Julia Velkova
In upstream:
_Внасяне
Suggested by Julia Velkova
Located in ../data/glade/gthumb_camera.glade.h:16
92.
JPEG Options
Настройки на JPEG
Translated by Julia Velkova
Reviewed by Krasimir Chonov
In upstream:
Настройки за JPEG
Suggested by Julia Velkova
Located in ../data/glade/gthumb_convert.glade.h:9
96.
PNG Options
Настройки на PNG
Translated and reviewed by Krasimir Chonov
In upstream:
Настройки за PNG
Suggested by Julia Velkova
Located in ../data/glade/gthumb_convert.glade.h:13
100.
TGA Options
Настройки на TGA
Translated and reviewed by Krasimir Chonov
In upstream:
Настройки за TGA
Suggested by Julia Velkova
Located in ../data/glade/gthumb_convert.glade.h:20
110.
_RLE compression
_RLE компресия
Translated by Julia Velkova
Reviewed by Julia Velkova
In upstream:
Компресия _RLE
Suggested by Julia Velkova
Located in ../data/glade/gthumb_convert.glade.h:31
113.
_Vertical:
_Вертикала:
Translated by Julia Velkova
Reviewed by Julia Velkova
In upstream:
_Вертикално:
Suggested by Julia Velkova
Located in ../data/glade/gthumb_convert.glade.h:34 ../data/glade/gthumb_png_exporter.glade.h:70
119.
<b>Aspect ratio</b>
<b>Съотношение между широчината и височината</b>
Translated by Julia Velkova
Reviewed by Julia Velkova
In upstream:
<b>Съотношение широчината/височината</b>
Suggested by Julia Velkova
Located in ../data/glade/gthumb_crop.glade.h:5
1 → 10 of 52 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bulgarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Julia Velkova, Krasimir Chonov.