Ubuntu
gstreamer0.10 package

Browsing Ukrainian translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “gstreamer-0.10”
  3. Ukrainian (uk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
225 → 234 of 270 results First • • • Last
225.
List the plugin contents
Показати вміст модуля
Translated by yurchor
Located in tools/gst-inspect.c:1546
226.
Print supported URI schemes, with the elements that implement them
Показати підтримувані схеми адрес з елементами, які їх реалізують
Translated by yurchor
Located in tools/gst-inspect.c:1549
227.
Could not load plugin file: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Не вдалося завантажити файл модулю %s
Translated by yurchor
Located in tools/gst-inspect.c:1654
228.
No such element or plugin '%s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Немає елемента елемента або модуля «%s»
Translated by yurchor
Located in tools/gst-inspect.c:1659
229.
Usage: gst-xmllaunch <file.xml> [ element.property=value ... ]
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Використання: gst-xmllaunch <file.xml> [ елемент.властивість=значення ... ]
Translated and reviewed by Maxim Dziumanenko
Located in tools/gst-launch.c:93
230.
ERROR: parse of xml file '%s' failed.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ПОМИЛКА: помилка при аналізі xml файлу «%s».
Translated by yurchor
Located in tools/gst-launch.c:102
231.
ERROR: no toplevel pipeline element in file '%s'.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ПОМИЛКА: немає верхнього елемента каналу у файлі «%s».
Translated by yurchor
Located in tools/gst-launch.c:108
232.
WARNING: only one toplevel element is supported at this time.
ПОПЕРЕДЖЕННЯ: наразі підтримується лише один верхній елемент.
Translated and reviewed by Maxim Dziumanenko
Located in tools/gst-launch.c:102
233.
ERROR: could not parse command line argument %d: %s.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ПОМИЛКА: не вдалося проаналізувати аргумент командного рядка %d: %s.
Translated by yurchor
Located in tools/gst-launch.c:125
234.
WARNING: element named '%s' not found.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ПОПЕРЕДЖЕННЯ: елемент з назвою «%s» не існує.
Translated by yurchor
Located in tools/gst-launch.c:136
225 → 234 of 270 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: CrabMan, Maxim Dziumanenko, Maxim Dziumanenko, Serhey Kusyumoff (Сергій Кусюмов), roman prokopyshyn (Роман Прокопишин), svv, yurchor.