Browsing Russian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
7079 of 270 results
70.
No standard error message for domain %s and code %d.
Нет стандартного сообщения об ошибке для домена %s и кода %d.
Translated and reviewed by Artem Popov
Located in gst/gsterror.c:329
71.
Selected clock cannot be used in pipeline.
Выбранные часы не могут быть использованы в конвейере.
Translated and reviewed by Artem Popov
Located in gst/gstpipeline.c:535
72.
title
название
Translated and reviewed by Artem Popov
Located in gst/gsttaglist.c:114
73.
commonly used title
обычно используемое название
Translated and reviewed by Artem Popov
Located in gst/gsttaglist.c:114
74.
title sortname
название (для сортировки)
Translated and reviewed by Artem Popov
Located in gst/gsttaglist.c:117
75.
commonly used title for sorting purposes
обычно используемое название (для сортировки)
Translated and reviewed by Artem Popov
Located in gst/gsttaglist.c:117
76.
artist
исполнитель
Translated and reviewed by Peter Astakhov
Located in gst/gsttaglist.c:120
77.
person(s) responsible for the recording
лицо/лица, ответственные за запись
Translated and reviewed by Artem Popov
Located in gst/gsttaglist.c:121
78.
artist sortname
исполнитель (для сортировки)
Translated and reviewed by Artem Popov
Located in gst/gsttaglist.c:125
79.
person(s) responsible for the recording for sorting purposes
лицо/лица, ответственные за запись (для сортировки)
Translated and reviewed by Artem Popov
Located in gst/gsttaglist.c:126
7079 of 270 results

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Semyonov, Anton Shestakov, Artem Popov, Dmitry Petrov, IC Raibow, Igor Zubarev, Pavel Maryanov, Peshko Fedor, Peter Astakhov, Sergey L.Isakov, Serhey Kusyumoff (Сергій Кусюмов), Vyacheslav Rodionov, Yuri Kozlov, Александр AldeX Крылов.