|
|
219.
|
|
|
controllable
|
|
|
|
|
контролируемый
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
tools/gst-inspect.c:372
|
|
|
220.
|
|
|
Total count:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Общее количество:
|
|
Translated and reviewed by
Artem Popov
|
|
|
|
Located in
tools/gst-inspect.c:1015 tools/gst-inspect.c:1108
|
|
|
221.
|
|
|
%d plugin
|
|
|
|
%d plugins
|
|
|
|
|
%d модуль
|
|
Translated by
Artem Popov
|
|
Reviewed by
Sergey Sedov
|
|
|
|
%d модуля
|
|
Translated by
Artem Popov
|
|
Reviewed by
Sergey Sedov
|
|
|
|
%d модулей
|
|
Translated by
Artem Popov
|
|
Reviewed by
Sergey Sedov
|
|
|
|
Located in
tools/gst-inspect.c:1109
|
|
|
222.
|
|
|
%d feature
|
|
|
|
%d features
|
|
|
|
|
%d функция
|
|
Translated and reviewed by
Artem Popov
|
|
|
|
%d функции
|
|
Translated and reviewed by
Artem Popov
|
|
|
|
%d функций
|
|
Translated and reviewed by
Artem Popov
|
|
|
|
Located in
tools/gst-inspect.c:1117
|
|
|
223.
|
|
|
Print all elements
|
|
|
|
|
Вывести все элементы
|
|
Translated and reviewed by
Artem Popov
|
|
|
|
Located in
tools/gst-inspect.c:1537
|
|
|
224.
|
|
|
Print a machine-parsable list of features the specified plugin provides. 
Useful in connection with external automatic plugin installation mechanisms |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Вывести машинно-читаемый список функций, предоставляемых указанным модулем.
(Полезно для подключения внешних механизмов автоматической установки модулей) |
|
Translated and reviewed by
Artem Popov
|
|
|
|
Located in
tools/gst-inspect.c:1411
|
|
|
225.
|
|
|
List the plugin contents
|
|
|
|
|
Вывести содержимое модуля
|
|
Translated and reviewed by
Artem Popov
|
|
|
|
Located in
tools/gst-inspect.c:1546
|
|
|
226.
|
|
|
Print supported URI schemes, with the elements that implement them
|
|
|
|
|
Вывести поддерживаемые схемы URI для элементов, которые их используют
|
|
Translated and reviewed by
Artem Popov
|
|
|
|
Located in
tools/gst-inspect.c:1549
|
|
|
227.
|
|
|
Could not load plugin file: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Не удалось загрузить файл модуля: « %s»
|
|
Translated and reviewed by
Artem Popov
|
|
|
|
Located in
tools/gst-inspect.c:1654
|
|
|
228.
|
|
|
No such element or plugin ' %s'
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Модуль или элемент « %s» не найден
|
|
Translated and reviewed by
Artem Popov
|
|
|
|
Located in
tools/gst-inspect.c:1659
|
