|
|
212.
|
|
|
maximum
|
|
|
|
|
максимум
|
|
Translated and reviewed by
Peter Astakhov
|
|
|
|
Located in
plugins/elements/gsttypefindelement.c:227
|
|
|
213.
|
|
|
force caps
|
|
|
|
|
форсировать возможности
|
|
Translated and reviewed by
Artem Popov
|
|
|
|
Located in
plugins/elements/gsttypefindelement.c:232
|
|
|
214.
|
|
|
force caps without doing a typefind
|
|
|
|
|
форсировать возможности без выполнения typefind
|
|
Translated and reviewed by
Artem Popov
|
|
|
|
Located in
plugins/elements/gsttypefindelement.c:233
|
|
|
215.
|
|
|
Stream contains no data.
|
|
|
|
|
Поток не содержит данных.
|
|
Translated and reviewed by
Anton Shestakov
|
|
|
|
Located in
plugins/elements/gsttypefindelement.c:569
plugins/elements/gsttypefindelement.c:954
|
|
|
216.
|
|
|
Implemented Interfaces: 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Реализованные интерфейсы:
|
|
Translated and reviewed by
Александр AldeX Крылов
|
|
|
|
Located in
tools/gst-inspect.c:273
|
|
|
217.
|
|
|
readable
|
|
|
|
|
считываемый
|
|
Translated and reviewed by
Александр AldeX Крылов
|
|
|
|
Located in
tools/gst-inspect.c:359
|
|
|
218.
|
|
|
writable
|
|
|
|
|
записываемый
|
|
Translated and reviewed by
Artem Popov
|
|
|
|
Located in
tools/gst-inspect.c:368
|
|
|
219.
|
|
|
controllable
|
|
|
|
|
контролируемый
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
tools/gst-inspect.c:372
|
|
|
220.
|
|
|
Total count:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Общее количество:
|
|
Translated and reviewed by
Artem Popov
|
|
|
|
Located in
tools/gst-inspect.c:1015 tools/gst-inspect.c:1108
|
|
|
221.
|
|
|
%d plugin
|
|
|
|
%d plugins
|
|
|
|
|
%d модуль
|
|
Translated by
Artem Popov
|
|
Reviewed by
Sergey Sedov
|
|
|
|
%d модуля
|
|
Translated by
Artem Popov
|
|
Reviewed by
Sergey Sedov
|
|
|
|
%d модулей
|
|
Translated by
Artem Popov
|
|
Reviewed by
Sergey Sedov
|
|
|
|
Located in
tools/gst-inspect.c:1109
|
