|
229.
|
|
|
Usage: gst-xmllaunch <file.xml> [ element.property=value ... ]
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Использование: gst-xmllaunch <файл.xml> [ элемент.свойство=значение...]
|
|
Translated and reviewed by
Artem Popov
|
|
|
|
Located in
tools/gst-launch.c:93
|
|
230.
|
|
|
ERROR: parse of xml file ' %s ' failed.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
ОШИБКА: ошибка разбора xml-файла « %s ».
|
|
Translated and reviewed by
Anton Shestakov
|
|
|
|
Located in
tools/gst-launch.c:102
|
|
231.
|
|
|
ERROR: no toplevel pipeline element in file ' %s '.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
ОШИБКА: в файле « %s » отсутствует главный элемент конвейера.
|
|
Translated and reviewed by
Artem Popov
|
|
|
|
Located in
tools/gst-launch.c:108
|
|
232.
|
|
|
WARNING: only one toplevel element is supported at this time.
|
|
|
|
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: в данный момент поддерживается только один главный элемент.
|
|
Translated and reviewed by
Artem Popov
|
|
|
|
Located in
tools/gst-launch.c:102
|
|
233.
|
|
|
ERROR: could not parse command line argument %d : %s .
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
ОШИБКА: ошибка обработки аргумента командной строки %d : %s .
|
|
Translated and reviewed by
Artem Popov
|
|
|
|
Located in
tools/gst-launch.c:125
|
|
234.
|
|
|
WARNING: element named ' %s ' not found.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: элемент с именем « %s » не найден.
|
|
Translated and reviewed by
Anton Shestakov
|
|
|
|
Located in
tools/gst-launch.c:136
|
|
235.
|
|
|
Got Message #%
|
|
|
|
Получено сообщение #%
|
|
Translated and reviewed by
Artem Popov
|
|
|
|
Located in
tools/gst-launch.c:416
|
|
236.
|
|
|
Got EOS from element " %s ".
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Получен маркер EOS («конец потока») от элемента « %s ».
|
|
Translated and reviewed by
Anton Shestakov
|
|
|
|
Located in
tools/gst-launch.c:686
|
|
237.
|
|
|
FOUND TAG : found by element " %s ".
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
НАЙДЕН ТЕГ: найден элементом « %s ».
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
tools/gst-launch.c:695
|
|
238.
|
|
|
INFO:
%s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
ИНФОРМАЦИЯ:
%s
|
|
Translated and reviewed by
Anton Shestakov
|
|
|
|
Located in
tools/gst-launch.c:719
|