|
|
169.
|
|
|
geo location latitude
|
|
|
|
|
геогр. широта
|
|
Translated and reviewed by
Artem Popov
|
|
|
|
Located in
gst/gsttaglist.c:295
|
|
|
170.
|
|
|
geo latitude location of where the media has been recorded or produced in degrees according to WGS84 (zero at the equator, negative values for southern latitudes)
|
|
|
|
|
географическая широта местности, в которой производилась запись или производство данных, в градусах в системе координат WGS84 (0 на экваторе, отрицательные значения для южных широт)
|
|
Translated and reviewed by
Artem Popov
|
|
|
|
Located in
gst/gsttaglist.c:296
|
|
|
171.
|
|
|
geo location longitude
|
|
|
|
|
геогр. долгота
|
|
Translated and reviewed by
Artem Popov
|
|
|
|
Located in
gst/gsttaglist.c:300
|
|
|
172.
|
|
|
geo longitude location of where the media has been recorded or produced in degrees according to WGS84 (zero at the prime meridian in Greenwich/UK, negative values for western longitudes)
|
|
|
|
|
географическая долгота местности, в которой производилась запись или производство данных, в градусах в системе координат WGS84 (0 на Гринвичском меридиане, отрицательные значения для западных долгот)
|
|
Translated and reviewed by
Artem Popov
|
|
|
|
Located in
gst/gsttaglist.c:301
|
|
|
173.
|
|
|
geo location elevation
|
|
|
|
|
геогр. высота
|
|
Translated and reviewed by
Artem Popov
|
|
|
|
Located in
gst/gsttaglist.c:305
|
|
|
174.
|
|
|
geo elevation of where the media has been recorded or produced in meters according to WGS84 (zero is average sea level)
|
|
|
|
|
географическая высота местности, в которой производилась запись или производство данных, в метрах согласно системе координат WGS84 (0 на среднем уровне моря)
|
|
Translated and reviewed by
Artem Popov
|
|
|
|
Located in
gst/gsttaglist.c:306
|
|
|
175.
|
|
|
,
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
,
|
|
Translated and reviewed by
Peter Astakhov
|
|
|
|
Located in
gst/gsttaglist.c:425
|
|
|
176.
|
|
|
specified empty bin "%s", not allowed
|
|
|
|
|
указанный пустой контейнер «%s» недопустим
|
|
Translated and reviewed by
Anton Shestakov
|
|
|
|
Located in
gst/parse/grammar.y:229
|
|
|
177.
|
|
|
no bin "%s", skipping
|
|
|
|
|
не найден контейнер «%s», пропуск
|
|
Translated and reviewed by
Artem Popov
|
|
|
|
Located in
gst/parse/grammar.y:238
|
|
|
178.
|
|
|
no property "%s" in element "%s"
|
|
|
|
|
свойство «%s» не найдено для элемента «%s»
|
|
Translated and reviewed by
Artem Popov
|
|
|
|
Located in
gst/parse/grammar.y:447
|
