|
|
145.
|
|
|
replaygain track gain
|
|
|
|
|
уровень ReplayGain для дорожки
|
|
Translated and reviewed by
Artem Popov
|
|
|
|
Located in
gst/gsttaglist.c:265
|
|
|
146.
|
|
|
track gain in db
|
|
|
|
|
уровень усиления дорожки в дБ
|
|
Translated and reviewed by
Artem Popov
|
|
|
|
Located in
gst/gsttaglist.c:265
|
|
|
147.
|
|
|
replaygain track peak
|
|
|
|
|
пик ReplayGain для дорожки
|
|
Translated and reviewed by
Artem Popov
|
|
|
|
Located in
gst/gsttaglist.c:267
|
|
|
148.
|
|
|
peak of the track
|
|
|
|
|
пиковое значение сигнала для дорожки
|
|
Translated and reviewed by
Artem Popov
|
|
|
|
Located in
gst/gsttaglist.c:267
|
|
|
149.
|
|
|
replaygain album gain
|
|
|
|
|
уровень ReplayGain для альбома
|
|
Translated and reviewed by
Artem Popov
|
|
|
|
Located in
gst/gsttaglist.c:269
|
|
|
150.
|
|
|
album gain in db
|
|
|
|
|
уровень усиления альбома в дБ
|
|
Translated and reviewed by
Artem Popov
|
|
|
|
Located in
gst/gsttaglist.c:269
|
|
|
151.
|
|
|
replaygain album peak
|
|
|
|
|
пик ReplayGain для альбома
|
|
Translated and reviewed by
Artem Popov
|
|
|
|
Located in
gst/gsttaglist.c:271
|
|
|
152.
|
|
|
peak of the album
|
|
|
|
|
пиковое значение сигнала для альбома
|
|
Translated and reviewed by
Artem Popov
|
|
|
|
Located in
gst/gsttaglist.c:271
|
|
|
153.
|
|
|
replaygain reference level
|
|
|
|
|
эталонный уровень ReplayGain
|
|
Translated and reviewed by
Artem Popov
|
|
|
|
Located in
gst/gsttaglist.c:273
|
|
|
154.
|
|
|
reference level of track and album gain values
|
|
|
|
|
эталонный уровень для корректировки громкости дорожки и альбома
|
|
Translated and reviewed by
Artem Popov
|
|
|
|
Located in
gst/gsttaglist.c:274
|
