Browsing Norwegian Bokmal translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
196205 of 270 results
196.
Error while writing to file descriptor "%d".
(no translation yet)
In upstream:
Feil ved skriving til fil «%s».
Suggested by Kjartan Maraas
197.
File descriptor "%d" is not valid.
(no translation yet)
198.
No file name specified for writing.
Ingen filnavn oppgitt for skriving.
Translated and reviewed by Kjartan Maraas
Located in plugins/elements/gstfilesink.c:427
199.
Could not open file "%s" for writing.
Kunne ikke åpne fil «%s» for skriving.
Translated and reviewed by Kjartan Maraas
Located in plugins/elements/gstfilesink.c:433
200.
Error closing file "%s".
Feil ved lukking av fil «%s».
Translated and reviewed by Kjartan Maraas
Located in plugins/elements/gstfilesink.c:458
201.
Error while seeking in file "%s".
Feil ved søking i fil «%s».
Translated by Kjartan Maraas
Located in plugins/elements/gstfilesink.c:607
202.
Error while writing to file "%s".
Feil ved skriving til fil «%s».
Translated and reviewed by Kjartan Maraas
Located in plugins/elements/gstfilesink.c:614 plugins/elements/gstfilesink.c:676
203.
No file name specified for reading.
Ingen filnavn oppgitt for lesing.
Translated and reviewed by Kjartan Maraas
Located in plugins/elements/gstfilesrc.c:1034
204.
Could not open file "%s" for reading.
Kunne ikke åpne fil «%s» for lesing.
Translated and reviewed by Kjartan Maraas
Located in plugins/elements/gstfilesrc.c:1046 plugins/elements/gstqueue2.c:1494
205.
Could not get info on "%s".
Kunne ikke hente informasjon om «%s».
Translated by Kjartan Maraas
Located in plugins/elements/gstfilesrc.c:1055
196205 of 270 results

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: James Trotter, Kjartan Maraas, Kjartan Maraas, Kjetil Birkeland Moe, Tor Harald Thorland, efikkan.