Ubuntu
gstreamer0.10 package

Browsing Croatian translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “gstreamer-0.10”
  3. Croatian (hr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
251 → 260 of 270 results First • • • Last
251.
Save xml representation of pipeline to FILE and exit
Spremi xml prikaz cjevovoda u DATOTEKU i izađi
Translated and reviewed by Tomislav Marčinković
Located in tools/gst-launch.c:942
252.
FILE
DATOTEKA
Translated and reviewed by Tomislav Marčinković
Located in tools/gst-launch.c:942
253.
Do not install a fault handler
Nemoj instalirati rukovatelja pogreškama
Translated and reviewed by Senko Rasic
Located in tools/gst-launch.c:945
254.
Print alloc trace (if enabled at compile time)
Ispiši trag alokacija (ako je omogućeno pri kompajliranju)
Translated and reviewed by Senko Rasic
Located in tools/gst-launch.c:949
255.
ERROR: pipeline could not be constructed: %s.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
GREŠKA: cjevovod ne može biti izgrađen: %s.
Translated and reviewed by Senko Rasic
Located in tools/gst-launch.c:1037
256.
ERROR: pipeline could not be constructed.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
GREŠKA: cjevovod ne može biti izgrađen.
Translated and reviewed by Senko Rasic
Located in tools/gst-launch.c:1041
257.
WARNING: erroneous pipeline: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
UPOZORENJE: greška u cjevovodu: %s
Translated and reviewed by Senko Rasic
Located in tools/gst-launch.c:1045
258.
ERROR: the 'pipeline' element wasn't found.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
GREŠKA: nije pronađen element 'cjevovod'.
Translated and reviewed by Senko Rasic
Located in tools/gst-launch.c:1077
259.
Setting pipeline to PAUSED ...
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
PAUZIRAM cjevovod...
Translated and reviewed by Senko Rasic
Located in tools/gst-launch.c:1103 tools/gst-launch.c:1179
260.
ERROR: Pipeline doesn't want to pause.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
GREŠKA: Cjevovod ne želi pauzirati.
Translated and reviewed by Senko Rasic
Located in tools/gst-launch.c:1108
251 → 260 of 270 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Croatian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Senko Rasic, Tomislav Marčinković.