Ubuntu
gstreamer0.10 package

Browsing French translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “gstreamer-0.10”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
35 → 44 of 270 results First • • • Last
35.
Internal GStreamer error: caps problem.
Erreur interne de Gstreamer[nbsp]: problème de caps.
Translated by Claude Paroz
Reviewed by Claude Paroz
Located in gst/gsterror.c:168
36.
Internal GStreamer error: tag problem.
Erreur interne de Gstreamer[nbsp]: problème de balise.
Translated by Claude Paroz
Reviewed by Claude Paroz
Located in gst/gsterror.c:170
37.
Your GStreamer installation is missing a plug-in.
Il manque un greffon dans votre installation de GStreamer.
Translated by Claude Paroz
Reviewed by Claude Paroz
Located in gst/gsterror.c:172
38.
Internal GStreamer error: clock problem.
Erreur interne de Gstreamer[nbsp]: problème d'horloge.
Translated by Claude Paroz
Reviewed by Claude Paroz
Located in gst/gsterror.c:174
39.
This application is trying to use GStreamer functionality that has been disabled.
Cette application tente d'utiliser une fonctionnalité de GStreamer qui a été désactivée.
Translated by Claude Paroz
Located in gst/gsterror.c:176
40.
GStreamer encountered a general supporting library error.
GStreamer a rencontré une erreur générale de bibliothèque de prise en charge.
Translated by Claude Paroz
Reviewed by Claude Paroz
Located in gst/gsterror.c:190
41.
Could not initialize supporting library.
Impossible d'initialiser la bibliothèque de prise en charge.
Translated by Claude Paroz
Reviewed by Claude Paroz
Located in gst/gsterror.c:195
42.
Could not close supporting library.
Impossible de fermer la bibliothèque de prise en charge.
Translated by Claude Paroz
Reviewed by Claude Paroz
Located in gst/gsterror.c:197
43.
Could not configure supporting library.
Impossible de configurer la bibliothèque de prise en charge.
Translated by Claude Paroz
Located in gst/gsterror.c:199
44.
GStreamer encountered a general resource error.
GStreamer a rencontré une erreur générale de ressource.
Translated by Claude Paroz
Reviewed by Claude Paroz
Located in gst/gsterror.c:214
35 → 44 of 270 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aelor, Arnaud Faucher, Claude Paroz, Dafatfab, Doyen Philippe, Eric (Black_pignouf), FredBezies, Jean-Philippe, Julien Hémono, Lanu, Lionel Dricot, NSV, Nicolas DERIVE, Pierre Slamich, Rafaël Carré, Rénald Wittemberg, Stéphane V, TaZmaniak, dolphy, jd.