|
|
196.
|
|
|
Error while writing to file descriptor "%d".
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In upstream: |
|
S'ha produït un error en escriure al fitxer «%s».
|
|
|
Suggested by
Jordi Mallach
|
|
|
|
|
197.
|
|
|
File descriptor "%d" is not valid.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
198.
|
|
|
No file name specified for writing.
|
|
|
|
|
No s'ha especificat cap nom de fitxer per a l'escriptura.
|
|
Translated and reviewed by
Jordi Mallach
|
|
|
|
Located in
plugins/elements/gstfilesink.c:427
|
|
|
199.
|
|
|
Could not open file "%s" for writing.
|
|
|
|
|
No s'ha pogut obrir «%s» per a l'escriptura.
|
|
Translated and reviewed by
Jordi Mallach
|
|
|
|
Located in
plugins/elements/gstfilesink.c:433
|
|
|
200.
|
|
|
Error closing file "%s".
|
|
|
|
|
S'ha produït un error en tancar el fitxer «%s».
|
|
Translated and reviewed by
Jordi Mallach
|
|
|
|
Located in
plugins/elements/gstfilesink.c:458
|
|
|
201.
|
|
|
Error while seeking in file "%s".
|
|
|
|
|
S'ha produït un error en cercar al fitxer «%s».
|
|
Translated by
Jordi Mallach
|
|
|
|
Located in
plugins/elements/gstfilesink.c:607
|
|
|
202.
|
|
|
Error while writing to file "%s".
|
|
|
|
|
S'ha produït un error en escriure al fitxer «%s».
|
|
Translated and reviewed by
Jordi Mallach
|
|
|
|
Located in
plugins/elements/gstfilesink.c:614 plugins/elements/gstfilesink.c:676
|
|
|
203.
|
|
|
No file name specified for reading.
|
|
|
|
|
No s'ha especificat cap fitxer per a llegir.
|
|
Translated and reviewed by
Jordi Mallach
|
|
|
|
Located in
plugins/elements/gstfilesrc.c:1034
|
|
|
204.
|
|
|
Could not open file "%s" for reading.
|
|
|
|
|
No s'ha pogut obrir el fitxer «%s» per a la lectura.
|
|
Translated and reviewed by
Jordi Mallach
|
|
|
|
Located in
plugins/elements/gstfilesrc.c:1046 plugins/elements/gstqueue2.c:1494
|
|
|
205.
|
|
|
Could not get info on "%s".
|
|
|
|
|
No s'ha pogut obtenir informació sobre «%s».
|
|
Translated by
Jordi Mallach
|
|
|
|
Located in
plugins/elements/gstfilesrc.c:1055
|
