|
|
11.
|
|
|
Format Level
|
|
|
|
|
Raven oblike
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../goffice/app/file.c:511
|
|
|
12.
|
|
|
Scope
|
|
|
|
|
Obseg
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../goffice/app/file.c:522
|
|
|
13.
|
|
|
How much of a document is saved
|
|
|
|
|
Koliko dokumenta je shranjenega
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../goffice/app/file.c:523
|
|
|
14.
|
|
|
Saving over old files of this type is disabled for safety.
|
|
|
|
|
Shranjevanje čez stare datoteke te vrste je onemogočeno zaradi varnosti.
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../goffice/app/file.c:687
|
|
|
15.
|
|
|
You can turn this safety feature off by editing appropriate plugin.xml file.
|
|
|
|
|
To varnostno zmožnost lahko izklopite z urejanjem primerne datoteke plugin.xml.
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../goffice/app/file.c:697
|
|
|
16.
|
|
|
Invalid %s: '%s'
|
|
|
|
|
Neveljavno %s: '%s'
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../goffice/app/go-cmd-context.c:65
|
|
|
17.
|
|
|
URI
|
|
|
|
|
URI
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../goffice/app/go-doc.c:136
|
|
|
18.
|
|
|
The URI associated with this document.
|
|
|
|
|
URI povezan s tem dokumentom.
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../goffice/app/go-doc.c:137
|
|
|
19.
|
|
|
Dirty
|
|
|
|
|
Umazano
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../goffice/app/go-doc.c:141
|
|
|
20.
|
|
|
Whether the document has been changed.
|
|
|
|
|
Ali je bil dokument spremenjen.
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../goffice/app/go-doc.c:142
|
