|
41.
|
|
|
generating new key
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
tworzenie nowego klucza
|
|
Translated by
Janusz A. Urbanowicz
|
|
Reviewed by
Piotr Strębski
|
|
|
|
Located in
g10/app-openpgp.c:2193
|
|
42.
|
|
|
creation timestamp missing
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
brak znacznika czasu utworzenia
|
|
Translated by
Janusz A. Urbanowicz
|
|
|
|
Located in
g10/app-openpgp.c:2620
|
|
43.
|
|
|
RSA modulus missing or not of size %d bits
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Brak modułów RSA bądź nie mają rozmiaru %d bitów
|
|
Translated by
www8
|
|
Reviewed by
Janusz A. Urbanowicz
|
In upstream: |
|
brak współczynnika RSA lub nie jest długości %d bitów
|
|
|
Suggested by
Janusz A. Urbanowicz
|
|
|
|
Located in
g10/app-openpgp.c:2640
|
|
44.
|
|
|
RSA public exponent missing or larger than %d bits
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
brak publicznego wykładnika RSA lub jest dłuższy niż %d bitów
|
|
Translated by
Jakub Bogusz
|
|
Reviewed by
Piotr Strębski
|
|
|
|
Located in
g10/app-openpgp.c:2652
|
|
45.
|
|
|
RSA prime %s missing or not of size %d bits
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
brak liczby pierwszej %s dla RSA lub nie jest długości %d bitów
|
|
Translated by
Jakub Bogusz
|
|
|
|
Located in
g10/app-openpgp.c:2662 g10/app-openpgp.c:2670
|
|
46.
|
|
|
failed to store the key: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
nie powiódł się zapis klucza: %s
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Strębski
|
In upstream: |
|
zapis klucza nie powiódł sie: %s
|
|
|
Suggested by
Janusz A. Urbanowicz
|
|
|
|
Located in
g10/app-openpgp.c:2766
|
|
47.
|
|
|
please wait while key is being generated ...
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
proszę czekać na stworzenie klucza...
|
|
Translated by
Jakub Bogusz
|
|
Reviewed by
Piotr Strębski
|
|
|
|
Located in
g10/app-openpgp.c:2852
|
|
48.
|
|
|
generating key failed
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
tworzenie klucza nie powiodło się
|
|
Translated by
Janusz A. Urbanowicz
|
|
Reviewed by
Piotr Strębski
|
|
|
|
Located in
g10/app-openpgp.c:2865
|
|
49.
|
|
|
key generation completed ( %d seconds)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
tworzenie klucza zakończone (trwało %d s)
|
|
Translated by
Jakub Bogusz
|
|
Reviewed by
Piotr Strębski
|
|
|
|
Located in
g10/app-openpgp.c:2868
|
|
50.
|
|
|
invalid structure of OpenPGP card (DO 0x93)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
niepoprawna struktura karty OpenPGP (DO 0x93)
|
|
Translated by
Janusz A. Urbanowicz
|
|
Reviewed by
Piotr Strębski
|
|
|
|
Located in
g10/app-openpgp.c:2926
|