Ubuntu
gnupg package

Browsing Dutch translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “gnupg”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
40 → 49 of 1266 results First • • • Last
40.
existing key will be replaced
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
de bestaande sleutel zal worden vervangen
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in g10/app-openpgp.c:2191
41.
generating new key
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
aanmaken nieuwe sleutel
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in g10/app-openpgp.c:2193
42.
creation timestamp missing
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
aanmaaktijd informatie mist
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in g10/app-openpgp.c:2620
43.
RSA modulus missing or not of size %d bits
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
RSA modulus is niet aanwezig of heeft niet %d bits
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in g10/app-openpgp.c:2640
44.
RSA public exponent missing or larger than %d bits
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
RSA publieke exponent is niet aanwezig of is groter dan %d bits
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in g10/app-openpgp.c:2652
45.
RSA prime %s missing or not of size %d bits
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
RSA priemgetal %s is niet aanwezig of heeft niet %d bits
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in g10/app-openpgp.c:2662 g10/app-openpgp.c:2670
46.
failed to store the key: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
het is mislukt om de sleutel op te slaan: %s
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in g10/app-openpgp.c:2766
47.
please wait while key is being generated ...
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
wacht terwijl de sleutel wordt aangemaakt ...
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in g10/app-openpgp.c:2852
48.
generating key failed
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
aanmaken van de sleutel is mislukt
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in g10/app-openpgp.c:2865
49.
key generation completed (%d seconds)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
het aanmaken van de sleutel is voltooid (in %d seconden)
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in g10/app-openpgp.c:2868
40 → 49 of 1266 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Frans Spiesschaert, Geert Wirken, Lazlo, Michael Bienia, Redmar, Ruud Menken, ec, joosteto, rizz.