Ubuntu
gnupg package

Browsing Japanese translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “gnupg”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
298 → 307 of 1266 results First • • • Last
298.
invalid import options
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
無効な読込みオプションです
Translated and reviewed by IIDA Yosiaki
Located in g10/gpg.c:2639
299.
%s:%d: invalid export options
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s:%d: 無効な書出しオプションです
Translated and reviewed by IIDA Yosiaki
Located in g10/gpg.c:2646
300.
invalid export options
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
無効な書出しオプションです
Translated and reviewed by IIDA Yosiaki
Located in g10/gpg.c:2649
301.
%s:%d: invalid list options
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s:%d: 無効な一覧オプションです
Translated and reviewed by IIDA Yosiaki
Located in g10/gpg.c:2656
302.
invalid list options
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
無効な一覧オプションです
Translated and reviewed by IIDA Yosiaki
Located in g10/gpg.c:2659
303.
display photo IDs during signature verification
署名の検証時にフォトIDを表示する
Translated by NIIBE Yutaka
Located in g10/gpg.c:2667
304.
show policy URLs during signature verification
署名の検証時にポリシーURLを表示する
Translated by NIIBE Yutaka
Located in g10/gpg.c:2669
305.
show all notations during signature verification
署名の検証時にすべての注釈を表示する
Translated by NIIBE Yutaka
Located in g10/gpg.c:2671
306.
show IETF standard notations during signature verification
署名の検証時にIETF標準注釈を表示する
Translated by NIIBE Yutaka
Located in g10/gpg.c:2673
307.
show user-supplied notations during signature verification
署名の検証時にユーザの注釈を表示する
Translated by NIIBE Yutaka
Located in g10/gpg.c:2677
298 → 307 of 1266 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: IIDA Yosiaki, KIKUCHI Hidekazu, Kazuhiro NISHIYAMA, NIIBE Yutaka, Shushi Kurose.