|
|
21.
|
|
|
failed to store the creation date: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
αποτυχία αποθήκευσης ημερομηνίας δημιουργίας: %s
|
|
Translated by
Christos Spyroglou
|
|
Reviewed by
Christos Spyroglou
|
|
|
|
Located in
g10/app-openpgp.c:710
|
|
|
22.
|
|
|
reading public key failed: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
αποτυχία ανάγνωσης δημόσιου κλειδιού: %s
|
|
Translated by
Christos Spyroglou
|
|
Reviewed by
Christos Spyroglou
|
|
|
|
Located in
g10/app-openpgp.c:1149
|
|
|
23.
|
|
|
response does not contain the public key data
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
η απάντηση δεν περιέχει τα δεδομένα δημόσιου κλειδιού
|
|
Translated by
Christos Spyroglou
|
|
Reviewed by
Christos Spyroglou
|
|
|
|
Located in
g10/app-openpgp.c:1157 g10/app-openpgp.c:2875
|
|
|
24.
|
|
|
response does not contain the RSA modulus
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
η απάντηση δεν περιέχει τον συντελεστή RSA
|
|
Translated by
Christos Spyroglou
|
|
Reviewed by
Christos Spyroglou
|
|
|
|
Located in
g10/app-openpgp.c:1165 g10/app-openpgp.c:2883
|
|
|
25.
|
|
|
response does not contain the RSA public exponent
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
η απάντηση δεν περιέχει το δημόσιο εκθέτη του RSA
|
|
Translated by
Christos Spyroglou
|
|
Reviewed by
Christos Spyroglou
|
|
|
|
Located in
g10/app-openpgp.c:1174 g10/app-openpgp.c:2893
|
|
|
26.
|
|
|
PIN callback returned error: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Η διαδικασία ανάκλησης PIN επέστρεψε το σφάλμα: %s
|
|
Translated by
Christos Spyroglou
|
|
Reviewed by
Christos Spyroglou
|
|
|
|
Located in
g10/app-openpgp.c:1542 g10/app-openpgp.c:1561 g10/app-openpgp.c:1722
g10/app-openpgp.c:1739 g10/app-openpgp.c:1987 g10/app-openpgp.c:2032
|
|
|
27.
|
|
|
PIN for CHV %d is too short; minimum length is %d
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Το PIN για το CHV %d είναι πολύ μικρό; το ελάχιστο μήκος είναι %d
|
|
Translated by
Christos Spyroglou
|
|
Reviewed by
Christos Spyroglou
|
|
|
|
Located in
g10/app-openpgp.c:1568 g10/app-openpgp.c:1746 g10/app-openpgp.c:1994
|
|
|
28.
|
|
|
verify CHV %d failed: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
επαλήθευση CHV %d απέτυχε: %s
|
|
Translated by
stavros daliakopoulos
|
|
Reviewed by
Simos Xenitellis
|
| In upstream: |
|
keyserver αποστολή απέτυχε: %s
|
|
|
Suggested by
Dokianakis Theofanis
|
|
|
|
Located in
g10/app-openpgp.c:1581 g10/app-openpgp.c:1620 g10/app-openpgp.c:1758
g10/app-openpgp.c:3193
|
|
|
29.
|
|
|
access to admin commands is not configured
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
η πρόσβαση στις εντολές διαχείρισης δεν έχει ρυθμιστεί
|
|
Translated by
Christos Spyroglou
|
|
Reviewed by
Christos Spyroglou
|
|
|
|
Located in
g10/app-openpgp.c:1694
|
|
|
30.
|
|
|
error retrieving CHV status from card
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
σφάλμα ανάκτησης κατάστασης CHV από την κάρτα
|
|
Translated by
Christos Spyroglou
|
|
Reviewed by
Christos Spyroglou
|
|
|
|
Located in
g10/app-openpgp.c:1649 g10/app-openpgp.c:2013 g10/app-openpgp.c:3489
|
