|
|
70.
|
|
|
Some content will be lost when saving. This format only supports %u row, and this workbook has %d
|
|
|
|
Some content will be lost when saving. This format only supports %u rows, and this workbook has %d
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../plugins/excel/ms-excel-write.c:231
|
|
|
71.
|
|
|
This is somewhat corrupt. 
We already wrote a length for a string that is being truncated due to encoding problems. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Detta är något felaktigt.
Vi har redan skrivit en längd för en sträng som blir avkortad på grund av kodningsproblem. |
|
Translated and reviewed by
Jan Moren
|
|
|
|
Located in
../plugins/excel/ms-excel-write.c:354
|
|
|
72.
|
|
|
Couldn't open stream 'Book' for writing
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Kunde inte öppna ström "Bok" för skrivning
|
|
Translated and reviewed by
Jan Moren
|
|
|
|
Located in
../plugins/excel/ms-excel-write.c:6274
|
|
|
73.
|
|
|
Couldn't open stream 'Workbook' for writing
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Kunde inte öppna ström "Arbetsbok" för skrivning
|
|
Translated and reviewed by
Jan Moren
|
|
|
|
Located in
../plugins/excel/ms-excel-write.c:6296
|
|
|
74.
|
|
|
Broken function
|
|
|
|
|
Trasig funktion
|
|
Translated and reviewed by
Jan Moren
|
|
|
|
Located in
../plugins/excel/ms-formula-read.c:655
|
|
|
75.
|
|
|
Too many arguments for function '%s', MS Excel can only handle %d not %d
|
|
|
|
|
Alltför många argument till funktionen "%s", MS Excel kan endast hantera %d inte %d
|
|
Translated and reviewed by
Jan Moren
|
|
|
|
Located in
../plugins/excel/ms-formula-write.c:530
|
|
|
76.
|
|
|
Imports/Exports MS Excel (tm) files
|
|
|
|
|
Importerar/Exporterar MS Excel (tm)-filer
|
|
Translated and reviewed by
Jan Moren
|
|
|
|
Located in
../plugins/excel/plugin.xml.in.h:1
|
|
|
77.
|
|
|
MS Excel (tm)
|
|
|
|
|
MS Excel (tm)
|
|
Translated and reviewed by
Jan Moren
|
|
|
|
Located in
../plugins/excel/plugin.xml.in.h:2
|
|
|
78.
|
|
|
MS Excel (tm) (*.xls)
|
|
|
|
|
MS Excel (tm) (*.xls)
|
|
Translated and reviewed by
Jan Moren
|
|
|
|
Located in
../plugins/excel/plugin.xml.in.h:3
|
|
|
79.
|
|
|
MS Excel (tm) 2003 SpreadsheetML
|
|
|
|
|
MS Excel (tm) 2003 SpreadsheetML
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../plugins/excel/plugin.xml.in.h:4
|
