Ubuntu
gnumeric package

Translation status

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “gnumeric”
Help for translations

Owner: Launchpad Translations Administrators

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details

Related templates

Other templates here: gnumeric-functions.

Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Albanian 083.22 16.784565916398712% translated 83.21543408360128% untranslated 2588 2588 0 — 0 — 2009-05-22 12:36:48 UTC Vilson Gjeci
Amharic 089.13 10.868167202572348% translated 89.13183279742766% untranslated 2772 2772 5 5 0 — 2009-04-13 23:52:00 UTC Daniel Yacob
Arabic 091.74 8.263665594855306% translated 91.73633440514469% untranslated 2853 2853 59 59 0 — 2009-04-13 23:52:33 UTC Djihed
Asturian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-06-22 21:36:53 UTC costales
Azerbaijani 091.80 8.19935691318328% translated 91.80064308681672% untranslated 2855 2855 3 3 0 — 2008-12-22 02:54:43 UTC Metin Amiroff
Basque 001.00 99.0032154340836% translated 0.9967845659163986% untranslated 31 31 0 — 0 — 2006-12-16 19:36:24 UTC Kaiet
Belarusian 089.61 10.385852090032156% translated 89.61414790996784% untranslated 2787 2787 205 205 0 — 2009-05-05 21:21:01 UTC Iryna Nikanchuk
Bengali 099.94 0.06430868167202572% translated 99.93569131832798% untranslated 3108 3108 4 4 0 — 2006-07-30 15:34:54 UTC শুভ্র প্রকাশ পাল
Bosnian 038.94 61.061093247588424% translated 38.938906752411576% untranslated 1211 1211 0 — 0 — 2010-01-11 10:07:52 UTC —
Brazilian Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 12 12 2009-04-13 23:51:17 UTC Marco Carvalho
Bulgarian 043.95 56.045016077170416% translated 43.954983922829584% untranslated 1367 1367 34 34 4 4 2009-04-13 23:51:25 UTC Yavor Doganov
Catalan 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 2008-04-11 09:32:52 UTC David Planella
Cherokee 100.00 100.0% untranslated 3110 3110 0 — 0 — — —
Chinese (Simplified) 024.05 75.94855305466238% translated 24.05144694533762% untranslated 748 748 20 20 134 134 2009-10-08 06:45:13 UTC Tao Wei
Chinese (Traditional) 033.76 66.2379421221865% translated 33.762057877813504% untranslated 1050 1050 5 5 0 — 2009-04-13 23:55:21 UTC Woodman Tuen
Croatian 036.82 63.18327974276527% translated 36.81672025723473% untranslated 1145 1145 42 42 0 — 2009-04-13 23:57:12 UTC Robert Sedak
Czech 013.50 86.49517684887459% translated 13.504823151125404% untranslated 420 420 24 24 1 1 2009-04-13 23:45:27 UTC Miloslav Trmac
Dakota 100.00 100.0% untranslated 3110 3110 0 — 0 — — —
Danish 057.36 42.636655948553056% translated 57.363344051446944% untranslated 1784 1784 23 23 0 — 2009-04-13 23:48:58 UTC Morten Welinder
Dutch 009.55 90.45016077170418% translated 9.54983922829582% untranslated 297 297 10 10 21 21 2009-04-13 23:51:20 UTC Tino Meinen
Dzongkha 006.43 93.56913183279742% translated 6.430868167202572% untranslated 200 200 0 — 0 — 2009-04-13 23:45:32 UTC Jurmey Rabgay
English (Australia) 012.12 87.87781350482315% translated 12.122186495176848% untranslated 377 377 1 1 0 — 2007-03-05 07:15:21 UTC ZhongHan Cai
English (Canada) 011.77 88.2315112540193% translated 11.768488745980706% untranslated 366 366 0 — 5 5 2009-03-13 20:57:56 UTC Itai Molenaar
English (United Kingdom) 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 55 55 2009-01-27 16:59:41 UTC David Lodge
Esperanto 067.62 32.37942122186495% translated 67.62057877813504% untranslated 2103 2103 3 3 0 — 2008-09-23 11:03:32 UTC OlivierWeb
Estonian 036.53 63.47266881028939% translated 36.52733118971061% untranslated 1136 1136 19 19 0 — 2009-04-13 23:46:06 UTC Ain Vagula
Finnish 020.58 79.42122186495176% translated 20.578778135048232% untranslated 640 640 3 3 17 17 2009-04-03 15:36:12 UTC Timo Jyrinki
French 000.03 99.96784565916398% translated 0.03215434083601286% untranslated 1 1 7 7 1 1 2009-04-14 10:51:19 UTC Pierre Slamich
Galician 090.77 9.228295819935692% translated 90.7717041800643% untranslated 2823 2823 203 203 2 2 2009-04-13 23:54:26 UTC Jesús Bravo Álvarez
Georgian 099.97 0.03215434083601286% translated 99.96784565916398% untranslated 3109 3109 1 1 0 — 2006-04-21 01:01:46 UTC Vladimer Sichinava
German 001.09 98.90675241157555% translated 1.0932475884244373% untranslated 34 34 23 23 1 1 2009-04-13 23:45:36 UTC Kees Cook
Greek 001.90 98.10289389067523% translated 1.8971061093247588% untranslated 59 59 1 1 0 — 2009-04-13 23:53:00 UTC s6040022
Gujarati 078.42 21.57556270096463% translated 78.42443729903536% untranslated 2439 2439 0 — 0 — 2009-07-05 04:54:30 UTC —
Hawaiian 100.00 100.0% untranslated 3110 3110 0 — 0 — — —
Hebrew 052.51 47.49196141479099% translated 52.50803858520901% untranslated 1633 1633 35 35 31 31 2008-10-20 17:37:50 UTC Mark Krapivner
Hungarian 043.18 56.816720257234735% translated 43.18327974276527% untranslated 1343 1343 73 73 0 — 2009-04-13 23:54:15 UTC Gabor Kelemen
Indonesian 099.84 0.1607717041800643% translated 99.83922829581994% untranslated 3105 3105 0 — 0 — 2009-04-11 01:06:56 UTC Rahman Yusri Aftian
Inuktitut 100.00 100.0% untranslated 3110 3110 0 — 0 — — —
Irish 086.30 13.697749196141478% translated 86.30225080385851% untranslated 2684 2684 4 4 0 — 2009-04-13 23:46:15 UTC Seán de Búrca
Italian 023.63 76.36655948553054% translated 23.633440514469452% untranslated 735 735 9 9 0 — 2009-04-13 23:55:44 UTC Luca Ferretti
Japanese 026.85 73.15112540192926% translated 26.848874598070736% untranslated 835 835 14 14 20 20 2009-04-13 23:47:15 UTC Yukihiro Nakai
Javanese 099.94 0.06430868167202572% translated 99.93569131832798% untranslated 3108 3108 0 — 0 — 2009-01-12 04:18:21 UTC Rahman Yusri Aftian
Kinyarwanda 091.03 8.971061093247588% translated 91.02893890675242% untranslated 2831 2831 94 94 0 — 2009-04-13 23:48:24 UTC Steve Murphy
Korean 068.39 31.607717041800644% translated 68.39228295819936% untranslated 2127 2127 16 16 5 5 2009-04-13 23:50:32 UTC Changwoo Ryu
Lakota 100.00 100.0% untranslated 3110 3110 0 — 0 — — —
Latvian 093.73 6.270096463022508% translated 93.72990353697749% untranslated 2915 2915 123 123 0 — 2009-04-13 23:55:52 UTC Peteris Krisjanis
Lithuanian 000.90 99.09967845659165% translated 0.9003215434083601% untranslated 28 28 2 2 0 — 2009-04-13 23:47:12 UTC Tomas Kuliavas
Louisiana French 100.00 100.0% untranslated 3110 3110 0 — 0 — — —
Macedonian 058.46 41.54340836012862% translated 58.45659163987138% untranslated 1818 1818 0 — 0 — 2009-04-13 23:46:48 UTC Јован Наумовски
Malay 069.84 30.16077170418006% translated 69.83922829581994% untranslated 2172 2172 20 20 0 — 2009-04-13 23:49:19 UTC Hasbullah Bin Pit
Malayalam 064.92 35.08038585209003% translated 64.91961414790997% untranslated 2019 2019 0 — 1 1 2009-04-13 23:51:38 UTC FSF-India
Marathi 076.91 23.086816720257236% translated 76.91318327974277% untranslated 2392 2392 142 142 0 — 2009-04-13 23:50:53 UTC terna2
Nepali 009.20 90.80385852090032% translated 9.196141479099678% untranslated 286 286 0 — 0 — 2009-04-13 23:47:51 UTC Shyam Krishna Bal
Norwegian Bokmal 009.36 90.64308681672026% translated 9.356913183279742% untranslated 291 291 28 28 3 3 2009-04-13 23:47:46 UTC Kjartan Maraas
Norwegian Nynorsk 051.93 48.07073954983923% translated 51.929260450160776% untranslated 1615 1615 23 23 0 — 2009-04-13 23:47:54 UTC Roy-Magne Mo
Occitan (post 1500) 072.73 27.266881028938904% translated 72.73311897106109% untranslated 2262 2262 1 1 18 18 2016-12-03 17:14:41 UTC Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00 100.0% untranslated 3110 3110 0 — 0 — — —
Pashto 100.00 100.0% untranslated 3110 3110 0 — 0 — 2006-09-07 12:28:44 UTC —
Pennsylvania German 100.00 100.0% untranslated 3110 3110 0 — 0 — — —
Polish 043.60 56.39871382636657% translated 43.60128617363344% untranslated 1356 1356 75 75 16 16 2009-04-13 23:53:02 UTC GNOME PL Team
Portuguese 022.51 77.491961414791% translated 22.508038585209004% untranslated 700 700 76 76 21 21 2009-09-11 11:13:33 UTC Tiago Silva
Romanian 070.51 29.485530546623796% translated 70.51446945337621% untranslated 2193 2193 1 1 22 22 2009-06-23 23:22:54 UTC Lucian Adrian Grijincu
Russian 004.02 95.98070739549838% translated 4.019292604501608% untranslated 125 125 10 10 0 — 2009-04-21 15:52:05 UTC Basic
Serbian 036.78 63.21543408360129% translated 36.78456591639871% untranslated 1144 1144 166 166 0 — 2009-04-13 23:48:14 UTC Slobodan D. Sredojevic
Serbian Latin 036.98 63.022508038585215% translated 36.97749196141479% untranslated 1150 1150 0 — 0 — 2009-07-05 04:30:28 UTC —
Serbian Latn 036.78 63.21543408360129% translated 36.78456591639871% untranslated 1144 1144 14 14 0 — 2009-04-13 23:53:15 UTC Slobodan D. Sredojevic
Slovak 034.73 65.27331189710611% translated 34.726688102893895% untranslated 1080 1080 14 14 2 2 2009-04-13 23:56:27 UTC Stanislav Visnovsky
Slovenian 100.00 100.0% untranslated 3110 3110 0 — 0 — 2011-01-31 13:44:15 UTC —
Spanish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 13 13 2009-07-05 15:51:28 UTC Paco Molinero
Swedish 009.55 90.45016077170418% translated 9.54983922829582% untranslated 297 297 22 22 1 1 2009-04-13 23:54:06 UTC Daniel Nylander
Telugu 079.77 20.22508038585209% translated 79.7749196141479% untranslated 2481 2481 5 5 0 — 2009-04-13 23:49:41 UTC Prajasakti Localisatio...
Tlingit 100.00 100.0% untranslated 3110 3110 0 — 0 — — —
Turkish 046.59 53.40836012861736% translated 46.59163987138263% untranslated 1449 1449 25 25 0 — 2009-04-13 23:54:50 UTC Nilgün Belma Bugüner
Ukrainian 077.62 22.379421221864952% translated 77.62057877813506% untranslated 2414 2414 30 30 0 — 2009-04-13 23:45:41 UTC Yuri Syrota
Urdu 100.00 100.0% untranslated 3110 3110 0 — 0 — 2010-10-29 21:11:32 UTC —
Vietnamese 002.96 97.04180064308682% translated 2.9581993569131835% untranslated 92 92 18 18 32 32 2009-04-13 23:45:25 UTC Clytie Siddall
Yiddish 100.00 100.0% untranslated 3110 3110 0 — 0 — — —
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated