Ubuntu
gnumeric package

Browsing Albanian translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “gnumeric”
  3. Albanian (sq)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Albanian guidelines.
1 → 10 of 3110 results First • Previous • • Last
1.
Calculation, Analysis, and Visualization of Information
Llogaritje, Analizë dhe Shfaqje e Informacionit
Translated and reviewed by Vilson Gjeci
Located in ../gnumeric.desktop.in.h:1
2.
Gnumeric Spreadsheet
 
Keep in sync with .desktop file
Fleta Elektronike Gnumeric
Translated and reviewed by Vilson Gjeci
Located in ../gnumeric.desktop.in.h:3 ../src/main-application.c:374
3.
Spreadsheet
Fletë elektronike
Translated and reviewed by Vilson Gjeci
Located in ../gnumeric.desktop.in.h:4
4.
Parse error while reading Applix file.
Krahasoni gabiminndërkohë që lexoni skedarin Applix.
Translated and reviewed by Vilson Gjeci
Located in ../plugins/applix/applix-read.c:123
5.
Missing characters for character encoding
Mungojnë karaktere për kodimin e karaktereve
Translated and reviewed by Vilson Gjeci
Located in ../plugins/applix/applix-read.c:321
6.
Invalid characters for encoding '%c%c'
Karaktere të pavlefshme për kodim '%c%c'
Translated and reviewed by Vilson Gjeci
Located in ../plugins/applix/applix-read.c:325
7.
Expression did not start with '=' ? '%s'
Shprehja nuk filloi me '=' ? '%s'
Translated and reviewed by Vilson Gjeci
Located in ../plugins/applix/applix-read.c:1200
8.
%s!%s : unable to parse '%s'
%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
%s!%s : nuk jemi në gjendje të krahasojmë '%s'
%s
Translated and reviewed by Vilson Gjeci
Located in ../plugins/applix/applix-read.c:1211
9.
Applix
Applix
Translated and reviewed by Vilson Gjeci
Located in ../plugins/applix/plugin.xml.in.h:1
10.
Applix (*.as)
Applix (*.as)
Translated and reviewed by Vilson Gjeci
Located in ../plugins/applix/plugin.xml.in.h:2
1 → 10 of 3110 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Albanian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Vilson Gjeci.