Ubuntu
gnumeric package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “gnumeric”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
2348 → 2357 of 3110 results First • • • Last
2348.
Descriptive Statistics (%s)
Estatística Descritiva (%s)
Translated and reviewed by Neliton Pereira Jr.
In upstream:
Estatísticas Descritivas (%s)
Suggested by Marco Carvalho
Located in ../src/tools/analysis-tools.c:1069
2349.
The requested sample size is too large for a periodic sample.
O tamanho da amostra é muito grande para uma amostra periódica.
Translated and reviewed by Marco Carvalho
2350.
Sampling (%s)
Amostragem (%s)
Translated and reviewed by Marco Carvalho
Located in ../src/tools/analysis-tools.c:1263
2351.
Sample
Amostra
Translated and reviewed by Marco Carvalho
Located in ../src/tools/analysis-tools.c:1297 ../src/tools/analysis-tools.c:1300
2352.
/Mean/Known Variance/Observations/Hypothesized Mean Difference/Observed Mean Difference/z/P (Z<=z) one-tail/z Critical one-tail/P (Z<=z) two-tail/z Critical two-tail
/Média/Variância Conhecida/Observações/Hipótese de Diferença entre Médias/Diferença entre Médias Observada/z/P (Z<=z) monocaudal/z Crítico monocaudal/P (Z<=z) bicaudal/z Crítico bicaudal
Translated and reviewed by Marco Carvalho
Located in ../src/tools/analysis-tools.c:1338
2353.
z-Test (%s)
Teste-z (%s)
Translated and reviewed by Marco Carvalho
Located in ../src/tools/analysis-tools.c:1528
2354.
z-Test
Teste-z
Translated and reviewed by Marco Carvalho
Located in ../src/tools/analysis-tools.c:1538 ../src/tools/analysis-tools.c:1541
2355.
/Mean/Variance/Observations/Pearson Correlation/Hypothesized Mean Difference/Observed Mean Difference/Variance of the Differences/df/t Stat/P (T<=t) one-tail/t Critical one-tail/P (T<=t) two-tail/t Critical two-tail
/Média/Variância/Observações/Correlação de Pearson/Hipótese de Diferença entre Médias/Diferença entre Médias Observada/Variância das Diferenças/df/t Stat/P (T<=t) monocaudal/t Crítico monocaudal/P (T<=t) bicaudal/t Crítico bicaudal
Translated and reviewed by Marco Carvalho
Located in ../src/tools/analysis-tools.c:1589
2356.
t-Test, paired (%s)
Teste-t, emparelhado (%s)
Translated and reviewed by Marco Carvalho
Located in ../src/tools/analysis-tools.c:1820
2357.
t-Test
Teste-t
Translated and reviewed by Marco Carvalho
Located in ../src/tools/analysis-tools.c:1830 ../src/tools/analysis-tools.c:1833 ../src/tools/analysis-tools.c:2130 ../src/tools/analysis-tools.c:2133 ../src/tools/analysis-tools.c:2423 ../src/tools/analysis-tools.c:2426
2348 → 2357 of 3110 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandre Rocha Lima e Marcondes, Alexandro Silva, Alexsandro Felix, Andersen Pecorone, Andre Noel, André Gondim, Davi Garcia, Dickson S. Guedes, Fabrício Godoy, Flavio Carreira, Fábio Nogueira, Gustavo Silva Castilho de Avellar, Gustavo Veloso, Henrique P. Machado, Licio Fonseca, Luiz Aquino, Marcelo Subtil Marcal, Marco Carvalho, Marcos Felisberto, Nei Freitas, Neliton Pereira Jr., Og Maciel, Quitho.