|
|
173.
|
|
|
Floppy _density:
|
|
|
|
|
軟碟密度(_D):
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../gfloppy/src/gfloppy2.glade.h:10
|
|
|
174.
|
|
|
Floppy de_vice:
|
|
|
|
|
軟碟裝置(_V):
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../gfloppy/src/gfloppy2.glade.h:11
|
|
|
175.
|
|
|
Formatting Mode
|
|
|
|
|
格式化方式
|
|
Translated and reviewed by
ericsk
|
|
|
|
Located in
../gfloppy/src/gfloppy2.glade.h:12
|
|
|
176.
|
|
|
High Density 3.5" (1.44MB)
|
|
|
|
|
高密度 3.5" (1.44 MB)
|
|
Translated and reviewed by
ericsk
|
|
|
|
Located in
../gfloppy/src/gfloppy2.glade.h:13
|
|
|
177.
|
|
|
High Density 5.25" (1.2MB)
|
|
|
|
|
高密度 5.25" (1.2 MB)
|
|
Translated and reviewed by
ericsk
|
|
|
|
Located in
../gfloppy/src/gfloppy2.glade.h:14
|
|
|
178.
|
|
|
Linux Native (ext2)
|
|
|
|
|
Linux Native (ext2)
|
|
Translated and reviewed by
ericsk
|
|
|
|
Located in
../gfloppy/src/gfloppy2.glade.h:15
|
|
|
179.
|
|
|
Physical Settings
|
|
|
|
|
物理設定
|
|
Translated and reviewed by
ericsk
|
|
|
|
Located in
../gfloppy/src/gfloppy2.glade.h:16
|
|
|
180.
|
|
|
Thorou_gh (adds a bad blocks check to the standard mode)
|
|
|
|
|
徹底[在標準模式上加上壞磁區檢查](_G)
|
|
Translated and reviewed by
ericsk
|
|
|
|
Located in
../gfloppy/src/gfloppy2.glade.h:17
|
|
|
181.
|
|
|
Volume _name:
|
|
|
|
|
檔案系統標記名稱(_N):
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../gfloppy/src/gfloppy2.glade.h:18
|
|
|
182.
|
|
|
_Format
|
|
|
This is the "format" verb (not the noun).
|
|
|
|
|
格式化(_F)
|
|
Translated and reviewed by
ericsk
|
|
|
|
Located in
../gfloppy/src/gfloppy2.glade.h:20
|
