|
|
16.
|
|
|
Scan filesystem
|
|
|
|
|
掃描檔案系統
|
|
Translated and reviewed by
Woodman Tuen
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/baobab-main-window.ui.h:18
|
|
|
17.
|
|
|
Scan home folder
|
|
|
|
|
掃描個人資料夾
|
|
Translated and reviewed by
Woodman Tuen
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/baobab-main-window.ui.h:16
|
|
|
18.
|
|
|
Select _devices to include in filesystem scan:
|
|
|
|
|
選擇系統掃描時包括的裝置(_D)
|
|
Translated and reviewed by
Woodman Tuen
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/baobab-preferences-dialog.ui.h:2
|
|
|
19.
|
|
|
St_atusbar
|
|
|
|
|
狀態列(_A)
|
|
Translated and reviewed by
Woodman Tuen
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/baobab-main-window.ui.h:11
|
|
|
20.
|
|
|
Stop scanning
|
|
|
|
|
停止掃描
|
|
Translated and reviewed by
Ching-Hung Lin
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/baobab-main-window.ui.h:24
|
|
|
21.
|
|
|
_Analyzer
|
|
|
|
|
分析器(_A)
|
|
Translated and reviewed by
Ching-Hung Lin
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/baobab-main-window.ui.h:1
|
|
|
22.
|
|
|
_Collapse All
|
|
|
|
|
全部收起(_C)
|
|
Translated and reviewed by
Woodman Tuen
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/baobab-main-window.ui.h:8
|
|
|
23.
|
|
|
_Contents
|
|
|
Help menu
|
|
|
|
|
內容(_C)
|
|
Translated and reviewed by
ericsk
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/baobab-main-window.ui.h:14
../gnome-dictionary/src/gdict-window.c:1335 ../logview/logview-window.c:846
|
|
|
24.
|
|
|
_Edit
|
|
|
|
|
修改(_E)
|
|
Translated by
Roy Hiu-yeung Chan
|
|
Reviewed by
Woodman Tuen
|
| In upstream: |
|
編輯(_E)
|
|
|
Suggested by
ericsk
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/baobab-main-window.ui.h:6
../gnome-dictionary/src/gdict-window.c:1282 ../logview/logview-window.c:817
|
|
|
25.
|
|
|
_Expand All
|
|
|
|
|
全部展開(_E)
|
|
Translated and reviewed by
Woodman Tuen
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/baobab-main-window.ui.h:7
|
