|
|
676.
|
|
|
Specifies the width of the log viewer main window in pixels.
|
|
|
|
|
指定日誌檢視主視窗的寬度（像素）
|
|
Translated by
ericsk
|
|
Reviewed by
Woodman Tuen
|
| In upstream: |
|
指定日誌檢視主視窗的闊度（像素）
|
|
|
Suggested by
Woodman Tuen
|
|
|
|
Located in
../logview/data/org.gnome.gnome-system-log.gschema.xml.in.h:8
|
|
|
677.
|
|
|
Width of the main window in pixels
|
|
|
|
|
主視窗的寬度（像素）
|
|
Translated by
ericsk
|
|
Reviewed by
Woodman Tuen
|
| In upstream: |
|
主視窗的闊度（像素）
|
|
|
Suggested by
Woodman Tuen
|
|
|
|
Located in
../logview/data/org.gnome.gnome-system-log.gschema.xml.in.h:7
|
|
|
678.
|
|
|
Log Viewer is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version.
|
|
|
|
|
紀錄檔檢視器是自由軟件，你可以遵照自由軟件基金會 (Free Software Foundation) 出版的 GNU 通用公共許可證條款 (GNU General Public License) 第二版來修改和重新發佈這一程式，或者自由選擇使用任何更新的版本。
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../logview/logview-about.h:49
|
|
|
679.
|
|
|
Log Viewer is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.
|
|
|
|
|
發佈紀錄檔檢視器的目的是希望它有用，但沒有任何擔保。甚至沒有適合特定目的而隱含的擔保。更詳細的情況請參閱 GNU 通用公共許可證。
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../logview/logview-about.h:53
|
|
|
680.
|
|
|
You should have received a copy of the GNU General Public License along with the Log Viewer; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
|
|
|
|
|
你應該已經和程式一起收到一份 GNU 通用公共許可證的副本。如果還沒有，寫信給： Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../logview/logview-about.h:57
|
|
|
681.
|
|
|
Impossible to open the file %s
|
|
|
|
|
不可能開啟檔案 %s
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../logview/logview-app.c:377
|
|
|
682.
|
|
|
_Find:
|
|
|
|
|
尋找(_F):
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../logview/logview-findbar.c:173
|
|
|
683.
|
|
|
Find Previous
|
|
|
|
|
找上一個
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../logview/logview-findbar.c:188
|
|
|
684.
|
|
|
Find previous occurrence of the search string
|
|
|
|
|
尋找上一個出現搜尋字串的地方
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../logview/logview-findbar.c:191
|
|
|
685.
|
|
|
Find Next
|
|
|
|
|
找下一個
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../logview/logview-findbar.c:196
|
