Ubuntu
gnome-utils package

Browsing Chinese (Hong Kong) translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “gnome-utils-2.0”
  3. Chinese (Hong Kong) (zh_HK)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Hong Kong) guidelines.
61 → 63 of 63 results First • • Next • Last
624.
Set sort order to descending, the default is ascending
設定為相反次序排列 (預設為順序排列)
Translated by ericsk
Reviewed by Woodman Tuen
In upstream:
設定為相反次序排列（預設為順序排列）
Suggested by Ching-Hung Lin
Located in ../gsearchtool/gsearchtool.c:1291
676.
Specifies the width of the log viewer main window in pixels.
指定日誌檢視主視窗的寬度（像素）
Translated by ericsk
Reviewed by Woodman Tuen
In upstream:
指定日誌檢視主視窗的闊度（像素）
Suggested by Woodman Tuen
Located in ../logview/data/org.gnome.gnome-system-log.gschema.xml.in.h:8
677.
Width of the main window in pixels
主視窗的寬度（像素）
Translated by ericsk
Reviewed by Woodman Tuen
In upstream:
主視窗的闊度（像素）
Suggested by Woodman Tuen
Located in ../logview/data/org.gnome.gnome-system-log.gschema.xml.in.h:7
61 → 63 of 63 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Hong Kong) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chao-Hsiung Liao, Ching-Hung Lin, Roy Chan, Woodman Tuen, ericsk.