|
|
225.
|
|
|
The name of the default search strategy to use on a dictionary source, if available. The default strategy is 'exact', that is match exact words.
|
|
|
|
|
在字典伺服器中所使用的預設的搜尋方式名稱（如果這個名稱存在的話）。預設的搜尋方式是‘exact’，它會完整比對字詞。
|
|
Translated by
Woodman Tuen
|
|
Reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
../gnome-dictionary/data/org.gnome.dictionary.gschema.xml.in.in.h:4
|
|
|
226.
|
|
|
The name of the dictionary source used
|
|
|
|
|
在字典來源中所使用的名稱。
|
|
Translated and reviewed by
ericsk
|
|
|
|
Located in
../gnome-dictionary/data/org.gnome.dictionary.gschema.xml.in.in.h:7
|
|
|
227.
|
|
|
The name of the dictionary source used to retrieve the definitions of words.
|
|
|
|
|
在字典伺服器中用來擷取字詞解釋的資料庫名稱。
|
|
Translated and reviewed by
ericsk
|
|
|
|
Located in
../gnome-dictionary/data/org.gnome.dictionary.gschema.xml.in.in.h:8
|
|
|
228.
|
|
|
The page of the sidebar to show
|
|
|
|
|
側面窗格顯示的頁次
|
|
Translated and reviewed by
Woodman Tuen
|
|
|
|
Located in
../gnome-dictionary/data/gnome-dictionary.schemas.in.h:15
|
|
|
229.
|
|
|
The port number to connect to. The default port is 2628. This key is deprecated and no longer in use.
|
|
|
|
|
連線至指定的連接埠。預設連接埠為 2628。本設定鍵被認定為過時而且不再被使用。
|
|
Translated and reviewed by
ericsk
|
|
|
|
Located in
../gnome-dictionary/data/gnome-dictionary.schemas.in.h:16
|
|
|
230.
|
|
|
The width of the sidebar
|
|
|
|
|
側面窗格的闊度
|
|
Translated and reviewed by
Woodman Tuen
|
|
|
|
Located in
../gnome-dictionary/data/gnome-dictionary.schemas.in.h:17
|
|
|
231.
|
|
|
This key defines the width of the sidebar and it's used to remember the setting across sessions.
|
|
|
|
|
本設定鍵定義側面窗格的闊度，及記錄其在其它作業階段的設定
|
|
Translated and reviewed by
Woodman Tuen
|
|
|
|
Located in
../gnome-dictionary/data/gnome-dictionary.schemas.in.h:18
|
|
|
232.
|
|
|
This key defines the window height and it's used to remember the size of the dictionary window across sessions. Setting it to -1 will make the dictionary window use a height based on the font size.
|
|
|
|
|
這個關鍵字解釋視窗的高度，而且在不同的執行階段間記住字典典視窗的大小。如果將它的值設為 -1 則會使視窗根據字型大小來決定高度。
|
|
Translated by
ericsk
|
|
Reviewed by
Woodman Tuen
|
| In upstream: |
|
本設定鍵定義視窗的高度，及記錄其在其它作業階段中字典視窗的大小。如果將其值設為 -1，則會使視窗根據字型大小來決定高度。
|
|
|
Suggested by
Woodman Tuen
|
|
|
|
Located in
../gnome-dictionary/data/gnome-dictionary.schemas.in.h:19
|
|
|
233.
|
|
|
This key defines the window width and it's used to remember the size of the dictionary window across sessions. Setting it to -1 will make the dictionary window use a width based on the font size.
|
|
|
|
|
這個關鍵字解釋視窗的寬度，而且在不同的執行階段間記住字典典視窗的大小。如果將它的值設為 -1 則會使視窗根據字型大小來決定寬度。
|
|
Translated by
ericsk
|
|
Reviewed by
Woodman Tuen
|
| In upstream: |
|
這個關鍵字解釋視窗的闊度，而且在不同的執行階段間記住字典典視窗的大小。如果將它的值設為 -1 則會使視窗根據字型大小來決定闊度。
|
|
|
Suggested by
Woodman Tuen
|
|
|
|
Located in
../gnome-dictionary/data/gnome-dictionary.schemas.in.h:20
|
|
|
234.
|
|
|
This key defines whether the sidebar should be visible and it's used to remember the state of the sidebar across sessions. Setting it to TRUE will make the sidebar always be displayed.
|
|
|
|
|
本設定鍵決定是否顯示側面窗格，及記錄其在其它作業階段的狀態。如設定為 TRUE 則總會顯示側面窗格。
|
|
Translated and reviewed by
Woodman Tuen
|
|
|
|
Located in
../gnome-dictionary/data/gnome-dictionary.schemas.in.h:21
|
